[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/להטריח-#.m4a” /]לְהַטְרִיחַ If לטרוח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/להטריח-#.m4a” /] means to go to the trouble, להטריח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/להטריח-#.m4a” /] – a causative הפעיל verb using the same root – means to trouble someone else. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/להטריח-#.m4a” /]אני לא רוצה להטריח אותך, דוד, אבל אני צריך עזרה. I don’t want to trouble you, David, but I need help. Trouble – in the…

daily video – how to say “to express” in Hebrew

ByAmi Steinberger August 30, 2020January 30, 2021

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים המילה "להביע" דומה למילה "לבטא" הן מילים נרדפות, אבל יש הבדל "לבטא" זה יותר קשור לשפתיים לפה, לפעולה עצמה של ביטוי לעומת...

how to say “education” in Hebrew

ByAmi Steinberger November 18, 2013October 25, 2018

having trouble seeing the print? חִנּוּךְ, הַשְׂכָּלָה listen and repeat In English, we might talk about grammar-school education, high-school education and a college education, but we use only one noun – education – and add an adjective to get more specific about the level. Hebrew, however, uses two distinct words for two levels of education: חִנּוּךְ listen and repeat refers to education received…

how do you say (and use) “to be” in Hebrew?

ByAmi Steinberger July 2, 2017October 21, 2018

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להיות-1.m4a” /]לִהְיוֹת Hebrew doesn’t have words for is, are and am – forms of to be – so that she is tall gets translated to היא גבוהה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להיות-2.m4a” /] – literally, she tall. To be itself, however, does have a Hebrew equivalent: להיות. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להיות-3.m4a” /]מחר אנחנו צריכים להיות שם בשעה עשר. Tomorrow we need to…

daily video – how to say “skewers” in Hebrew

ByAmi Steinberger October 1, 2020January 30, 2021

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים אולי אתם צמחונים, אולי אתם טבעונים, אולי אתם אוכלים בשר - כמוני ואם אתם אוכלים בשר אז בטח אתם אוהבים לאכול שיפודים...

how to say “getting to know each other” in Hebrew

ByAmi Steinberger November 15, 2018November 18, 2018

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/היכרות-#.m4a” /]הֶכֵּרוּת While English has one basic word for to know, Hebrew has two: לדעת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/היכרות-#.m4a” /] and להכיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/היכרות-#.m4a” /]. And while לדעת, in Modern Hebrew, means to know information, להכיר means to know a person or to be familiar with someone or something. Thus getting to know each other is היכרות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/היכרות-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/היכרות-#.m4a”…

Similar Posts