daily video – how to say “to get a tan” in Hebrew

To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.

LEARNING TIPS

Hebrew beginners

Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.

Intermediate learners

Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.

Advanced learners

Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.

תעתיק של הכתוביות בעברית

אהלן חברים
יש קרם שיזוף
ויש קרם הגנה
ולפעמים הם אותו קרם
תלוי איך מסתכלים על זה
תכל’ס אנשים רוצים
גם להגן על העור שלהם
מהקרינה של השמש
וגם שיהיה להם לוק יפה וקיצי
טוב, תהנו מסוף הקיץ
להתראות

 

Transcript of English subtitles

Hi friends
there’s suntan lotion
and there’s sunscreen
and sometimes they are the same cream
depending on how you look at it
bottom line, people want
to protect their skin
from the sun’s radiation
as well as to have a beautiful, summery look
okay, enjoy the end of the summer
see you later

Similar Posts

  • daily video – how to say “to peek” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “address” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/כתובת-1.m4a” /]כְּתוֹבֶת The Hebrew word for address is כתובת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/כתובת-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/כתובת-3.m4a” /]מה הכתובת למשלוח? What’s the address for delivery? and  [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/04/כתובת-4.m4a” /]יש לי יותר מדי כתובות אימייל. I have too many email addresses. While the primary usage of כתובת today is address, it also means inscription, which is what it…

  • how to say “I’m stuck” in Hebrew

    אֲנִי תָּקוּעַ, תְּקוּעָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקוע-1.mp3″ /] Last year, I wrote about to get stuck – להיתקע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקוע-2.mp3″ /]. A more everyday expression is the various uses of the word תקוע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקוע-3.mp3″ /] – (already) stuck. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקוע-4.mp3″ /]היא תאחר, היא תקועה בפקקים. She’ll be late, she’s stuck in traffic (jams). and [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תקוע-5.mp3″ /]המפתח תקוע בתוך המנעול. The key is stuck in…

  • How to say “sunrise” in Hebrew

    זְרִיחָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זריחה-1.mp3″ /]   The Hebrew word for sunrise is זְרִיחָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זריחה-1.mp3″ /], which comes from the simple verb לִזְרוֹחַ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זריחה-2.mp3″ /] meaning to shine or to rise when referring to the sun. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זריחה-3.mp3″ /]נִשְׁאַרְנוּ עֵרִים כָּל הַלַּיְלָה, עַד הַזְּרִיחָה. We stayed awake all night, until sunrise. You may recognize this word’s…

  • how to say “to testify” in Hebrew

      לְהָעִיד     Last night I attended the wedding of my friend יוֹחָנָן (yoh-khah-NAHN). I was given the honor of serving as an official witness – עֵד (ehd) – at the ceremony. Now, I was an עד last night, but I hope to never have to testify – לְהָעִיד (leh-hah-EED). Testimony is עֵדוּת (eh-DOOT). להעיד is…