daily video – how to say “public domain” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
נחלת הכלל כולל את המילה “כלל”
שמתם לב ש”כולל” גם כוללת את המילה “כלל”?
כלל מופיעה בכל מיני ביטויים
למשל, “בדרך כלל”
בכלל
כמו למשל, “זה בכלל לא מעניין אותי”
בניין כלל
שזה באמת לא מעניין אף אחד
ו”באופן כללי”
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
נחלת הכלל – public domain, includes the word כלל (all, general)
did you notice that כולל (includes) also includes the word כלל?
כלל appears in all sorts of expressions
for example, בדרך כלל – usually
בכלל – at all
like, for example, “it doesn’t interest me at all”
בניין כלל (a dilapidated building in Jerusalem)
which really doesn’t interest anyone
and באופן כללי – in general
okay, that’s all friends, see you later