how to say “noise” in Hebrew

רַעַשׁ

Idan Raichel, one of Israel’s top musicians, really knows how to put on a show. At his concert in Motza Illit last summer, he brought dozens of performers on stage so that the line לעשות קצת רעש
– to make some noise – in this song, came alive with everyone expanding their bodies, lights flashing onstage, and sound effects that created a presence that the neighbors couldn’t ignore.

רעש
means noise, though in Biblical Hebrew it also refers to an earthquake (which makes plenty of noise).

To make noise is לעשות רעש
– or, more formally, להקים רעש
(literally, to raise noise).

Here’s רעש in context:

אני לא מצליח לישון עם כל הרעש!

I can’t manage to sleep with all the noise!

For words deriving from רעש, watch today’s video.

Similar Posts

  • how to say “cowboy” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רועה-בקר-1.m4a” /]קָאוּבּוֹי, בּוֹקֵר, רֹעֵה בָּקָר Years after the cowboy on TV dazzled the American imagination, he arrived in Israel and was termed, in Hebrew, קאובוי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רועה-בקר-2.m4a” /]. But the real-live off-screen cowboy – the herder of free-range cattle – has a proper Hebrew term of his own – בוקר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רועה-בקר-3.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רועה-בקר-4.m4a” /]בואו לחוות הבוקרים בגליל!…

  • daily video – how to say “lifework” in Hebrew

    תמליל של הכתוביות בעברית שלום חברים יקרים שבוע שעבר ביום העצמאות הוענקו פרסי ישראל בכל מיני תחומים כולל מפעל חיים ושני אנשים בישראל קיבלו פרס ישראל על מפעל חיים והם אבשלום ברוורמן ונעמי סטוצ'ינר אבשלום ברוורמן מאוד פעיל בפיתוח אוניברסיטת בן גוריון בנגב וכך פתח את האקדמיה בפני הפריפריה בישראל והאוכלוסייה הבדואית בנגב ועם העשייה...
  • how to say “introvert” and “extrovert in Hebrew

      having trouble seeing the print? אָדָם מֻפְנָם, אָדָם מֻחְצָן       Conversational Hebrew Classes This Fall, in Jerusalem and Tel Aviv Deadline This Sunday – Register Now!        Some of us are naturally quiet, while others can be heard from a kilometer away.   Introverts tend to keep their feelings and experiences inside, while Extroverts tend to be…

  • how to say “to encourage” in Hebrew

      לְעוֹדֵד   This Sunday, our classes begin afresh in Jerusalem, Efrat and Raanana (Tel Aviv coming very soon!). Our classes are small – and we’ve got a few spots left in all of them.  a Raanana class at work/play אֲנִי מְעוֹדֵד אֶתְכֶם (ah-NEE meh-oh-DED et-KHEM) – I encourage you (plural) to find out more by…

  • WEEKLY REVIEW – Make this Week’s Doses of Hebrew Your Own

      חֹמֶר לְשִׁנּוּן Review Material   Can’t read Hebrew yet?     You spent time on your Hebrew this week.   Use these review materials to make it yours to keep.   Flashcards   Game   Test         שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!  

  • how to say “to get around” in Hebrew

      having trouble seeing the print? לְהִתְנַיֵּד our spring classes start April 7 in Jerusalem and Tel Aviv The Hebrew root נ.ו.ד (n.w.d) or נ.י.ד (n.y.d) bears the concept of mobility and movement, as in the Biblical phrase in which קַיִן-Cain is cursed: נָע וָנָד תִּהְיֶה בָאָרֶץ – you will be a restless wanderer in the land. Modern applications…