how to say “a dig” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חפירה-#.m4a” /]חֲפִירָה

The Hebrew word לחפור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חפירה-#.m4a” /], a simple פעל verb, means to dig. Its basic noun version is חפירה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חפירה-#.m4a” /] – a dig, as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/חפירה-#.m4a” /]החפירות בעיר דוד נמשכות כבר שנים על גבי שנים.

The digging (digs) in the City of David have gone on for years and years.

People use לחפור and חפירה as slang for digging into a person with questions or just talking and talking about annoying subjects.

Similar Posts

  • how to say “acquaintance” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/מכר-#.m4a” /]מַכָּר How do you say to know in Hebrew? Depends on whether you’re talking about knowing information or a person. For the former, it’s לדעת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/מכר-#.m4a” /]. For the latter – being familiar with someone or something – it’s להכיר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/מכר-#.m4a” /]. Likewise, a person you know, though perhaps not so well – an acquaintance –…

  • how to say “white collar” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/צווארון-לבן-#.m4a” /]צַוָּוארוֹן לָבָן The collar on your shirt, in Hebrew, is called צווארון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/צווארון-לבן-#.m4a” /] (the one around the neck of a dog is קולר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/צווארון-לבן-#.m4a” /]). צווארון comes from the word צוואר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/צווארון-לבן-#.m4a” /] meaning neck. Thus a blue collar is צווארון כחול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/צווארון-לבן-#.m4a” /], while a white collar is צווארון לבן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/צווארון-לבן-#.m4a”…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “visitors center” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מרכז-מבקרים-1.m4a” /]מֶרְכַּז מְבַקְּרִים If you live in the Tel Aviv metropolitan area, you probably know that the region is also called המרכז[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מרכז-מבקרים-2.m4a” /] – the center, because it is the commercial center of Israel, as well as the most heavily-populated area. A center is a מרכז[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מרכז-מבקרים-3.m4a” /], of the root ר.כ.ז (r.k.z) meaning concentration. To…

  • how to say “cardio” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סיבולת-לב-ריאה-1.m4a” /]סִבֹּלֶת לֵב-רֵאָה The Hebrew expression סיבולת לב-ריאה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סיבולת-לב-ריאה-1.m4a” /] is a lot longer than cardio, but looks can be deceiving: cardio is a shortened version of cardio-vascular exercise. סיבולת לב-ריאה translates literally as heart-lung endurance, where סיבולת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סיבולת-לב-ריאה-2.m4a” /] means endurance, לב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סיבולת-לב-ריאה-3.m4a” /] means heart and ריאה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סיבולת-לב-ריאה-4.m4a” /] means lung (lungs are ריאות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/סיבולת-לב-ריאה-5.m4a” /]). For example: [audioclip…

  • daily video – how to say “relationship” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...