לפני שייגמר – Before It’s Over

Idan Raichel

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

לא לפחד להתאהב
שיישבר הלב
לא לפחד בדרך לאבד

לקום כל בוקר
ולצאת אל החיים
ולנסות הכול לפני שייגמר

לחפש מאיפה באנו
ולחזור בסוף תמיד להתחלה
למצוא בכל דבר עוד יופי
ולרקוד עד שנופלים מעייפות
או אהבה

מכל הרגעים בזמן
למצוא אחד לאחוז בו
להגיד שהגענו
תמיד לזכור לרגע לעצור
ולהודות על מה שיש
ומאיפה שבאנו

לחבק אותה בלילה
כשהיא נרדמת
אז כל העולם נרגע
לנשום אותה עמוק
לדעת שתמיד
אני אהיה שם בשבילה

To not be afraid to fall in love
Let the heart break
To not be afraid on the way to loss

To get up in the morning
And to go out to life
And to try everything before it’s over

To look for where we came from
And to always come back to the start
To still find beauty in everything
And to dance until we fall from tiredness
Or love

From all the moments in time
To find one to hold onto
To say we’ve arrived
To always remember to stop for a moment
And give thanks for what there is
And from where we’ve come

To embrace her at night
When she falls asleep
Then the whole world relaxes
To breathe her deep
To know I’ll always
Be there for her

Similar Posts

  • הסוף הטוב הזה – This Good Ending

    Yuval Dayan [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] עד שמרחקים יתייאשו עד אקיף כל עולמי ושוב ושוב עד אשר סוף כל מעשיי יהיו במחשבה תחילה עד שכתר גאוותי הבוהק ישמט בלי שארגיש יתפרק עד אלחש צעקותיי עד כל חסרונותיי עד חלומי יפתור עצמו עד שאזכה למחילה כמו שקט בין צלילים אחכה את לבי המאובק לקראתך אנקה...
  • בלוז כנעני – Caananite Blues

    By: Ehud Banai מאז שעזבת הרבה השתנה כאן זהו זמן שגעון מהומה עד אין קץ ובכל רגע חדש פורענות לא עלינו והכל חי ברשת הכל מתפוצץ ובאופק אחר על אותו דף גמרא יושבים כל הלילה אתה ואני שלוות עולמים פרדס חנה-כרכור אקליפטוס ברוח שורק בלוז כנעני מאז שעזבת החושך גובר כאן האור שלך מאיר עדיין זוהר...
  • אושר – Happiness

    By Idan Amedi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] ובסוף שכבר נצמדנו לדלת, על הקיר שלך תמונות מוזהבות ואמרת לי לאט ובעצב, אם תלך אין לך לאן לחזור ומאז אני תקוע בחדר, אמנם אחר אבל לפחות יש קירות וכותב לך מהר ובקצב שירי אהבה וכאב ותקוות. ואם יכולתי לשחק עם הזמן, קצת לחזור לאחור, הייתי נוסע...
  • עת – A Time

    HaMadregot (The Steps) [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] עֵת ללכת עת לַחֲזֹר עת לתת ועת לשמור עת להמשיך לא לעצור עת בצל ועת באור עת לבכות ועת לשחוק עת פרידה ועת לחבוק עת להגיד ועת לשתוק עת קרוב ועת רחוק עת שלכת עת פריחה עת שקיעה ועת זריחה עת גאות עת נסיגה עת שלום עת...
  • זוכר כמעט הכל – I Remember Almost Everything

    Idan Amedi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אני זוכר כמעט הכל, אני ויונתן בגשם, שיפשופים על הברכיים, מדלגים במים, אבל שמיים בהירים. אני זוכר כמעט הכל, ריחות של אמא מטגנת ואופה עוגות, לפני המלחמות, כשעוד נקראנו ילדים. אני זוכר כמעט הכל ובבירור אותך אומרת, ׳פרא שלי, חבק אותי, תגיד מה יושב לך בלב׳. אני זוכר...
  • ליבי עולה – My Heart Goes Up

    Sinai Tor [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] רצוני, שאיפתי, אהבתי אליך, רועי. שירי, תהילתי, תפילתי אליך, צורי. חלומי, תשוקתי, תקוותי אליך, דודי. צעקת ליבי, דמעתי, תפילתי אליך, רועי. ליבי עולה אליך אבי. שירי נושא את שמך, ידידי. אני אני אליך, רועי. אליך, צורי. ליבי עולה אליך, אבי. נשמתי קוראת לך, רועי. עיני עיני אליך, אבי....