מחכה – Await

by Rita and Idan Raichel

יום אחד זה יקרה
בלי שנרגיש, משהו ישתנה
משהו ירגע בנו, משהו יגע בנו
ולא יהיה ממה לחשוש

וזה יבוא
כמו קו חרוט על כף יד
זה יבוא בטוח בעצמו
כאילו היה שם תמיד
וחיכה שנבחין בו

וזה יבוא, אתה תראה
הידיים הקפוצות יתארכו
והלב השומר לא להיפגע
יפעם בקצב רגיל
זה יבוא, כמו שהטבע רגיל
להיות שלם עם עצמו

יום אחד זה יקרה
בלי שנרגיש, משהו ישתנה
משהו יגע בנו, משהו ירגע בנו
ולא יהיה ממה לחשוש

וזה יבוא
כמו קו חרוט על כף יד
זה יבוא בטוח בעצמו
כאילו היה שם תמיד
וחיכה שנבחין בו

וזה יבוא, אתה תראה…

וזה יבוא, אתה הרי יודע
לא הכל יטלטל אותנו
לא הכל יכה
ומה שייפתח לנו
מחכה

One day, it’ll happen
Without us even noticing, something will change
Something will calm in us, something will touch us
And there won’t be what to fear

And it will come
Like a line etched on the palm of a hand
It will come, sure of itself
As if it were always there
Waiting for us to notice it

And it will come, you’ll see
And the tightly closed arms will release
And the heart guarding itself from hurt
Will beat at a regular pace
It will come, just as nature is wont
To be complete with itself

One day it will happen
Without us noticing, something will change
Something will touch us, something will calm in us
And there won’t be what to fear

And it will come
Like a line etched on the palm of a hand
It will come, sure of itself
As if it were always there
Waiting for us to notice it

And it will come, you’ll see…

And it will come, of course you know
Not everything will shake us
Not everything will strike us
And that which will open up for us
Awaits

Similar Posts

  • התחדשות – Renewal

    Performed by Ofra Haza Lyrics by Naomi Shemer [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] עייפות בלתי מוסברת פיק ברכיים לא מובן זו שעה שלא חוזרת לעולם - אבל בליבך אתה יודע שמעבר לפינה אהבה חדשה ממתינה אחרי החגים יתחדש הכל יתחדשו וישובו ימי החול האוויר, העפר, המטר והאש גם אתה, גם אתה תתחדש בגנך פורחים לפתע...
  • שלמים – Whole

    Idan Rafael Haviv [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] את מכינה את השבת ומתפללת אני יכול להסתכל על זה שעות ואיך את שרה לעצמך ומתביישת בא לי להיות האיש הזה שמנגן לך תראי הפכנו להיות יותר דומים וגם אם לא תבקשי תמיד אתן לך את כל החיים בואי אליי כמו הרוח לגלים את יפה שאין מילים...
  • עוף גוזל – Fly Away, Little Bird

    Arik Einstein [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] הגוזלים שלי עזבו את הקן פרשו כנפיים ועפו ואני ציפור זקנה נשארתי בקן מקווה מאוד שהכל יהיה בסדר. תמיד ידעתי שיבוא היום שבו צריך להיפרד אבל עכשיו זה ככה בא לי פתאום אז מה הפלא שאני קצת דואג. עוף גוזל חתוך את השמיים טוס לאן שבא לך רק...
  • יהיה בסדר – It’ll Be Okay

    Kafe Shahor Hazak (Strong Black Coffee) [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אני יודע שהכול יהיה בסדר לא משנה מה כולם מדברים בסתר ניתן בראש בע"ה בלי נדר אההההההההההההההה אני יודע שהכול יהיה סבבה ניתן ת'לב והנשמה נביא ת'סוואגה לא נוותר רק נרים ת'ראש למעלה אההההההההההההההה אירו : אני יודע שהכול יהיה בסדר לא מקשיב למי...
  • אין לי כסף – I Have No Money

    Gidi Gov [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] המצב גרוע, אני כבר עצבני כשדמי כיס לשבוע עפים עד יום שני לא מספיק לי אפילו לשלגון מה שבא לי כבר לא בא בחשבון החשבון - דיכאון אין לי כסף, אין לי אבא כך אומר הלוואי והיה לי יותר אין לי כסף, אין לי אבא כך אומר את...
  • תותים – Strawberries

    Ethnix [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] הקור שבגנך מול החום שבגני הבונקר לשמאלך מול הפגז שבידי הרימון שלך לא פרי והוא מוכן אצלך ביד אצלי במחסנית הם מוכנים אחד אחד. אור עולה מן המזרח יום חדש הגיע שנינו נתגבר על האימה תותים תותים בואי נקנה רק תותים במקום עוד מכונות של מלחמה. את המיטה חסמת...