daily video – how to say “labor rights” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
מי שעולה לארץ
בתור עולה חדש
או עולה חדשה
זכאי לקבל כל מיני הטבות
למשל הטבות במס
כלומר אם הוא רוצה
להביא רכב מחו”ל
אז הוא פטור ממס
או שהוא צריך לשלם פחות מס
יש סל קליטה
שזה סכום כסף שמגיע
פשוט מגיע, בתור מין מענק כזה
ובין היתר
לימוד עברית באולפן
למשל אצלנו באולפן לעניין
עכשיו עם העלייה הגדולה מאוקראינה
יש הטבות עוד יותר גדולות
לעולים משם
בעקבות המצב הנוראי
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
anyone who immigrates to Israel
as a new immigrant (m)
or female new immigrant
is entitled to all kinds of benefits
for example tax benefits,
that is, if they want
to bring a car from abroad
they’re exempt from tax
or they have to pay less tax
there’s an “absorption basket”
which is a sum of money that arrives
it just arrives, a sort of grant
and, among other things
learning Hebrew at an ulpan
for example, with us at Ulpan La-Inyan
now with the great immigration from Ukraine
there are even greater benefits for
immigrants from there
due to the terrible situation
well, that’s all friends, see you later