ימי בית ספר התיכון – The Days of High School

האחים והאחיות – The Brothers and the Sisters

אני זוכר אותם
כל כך יפים,
והם אתי מרחפים,
ימי בית ספר התיכון.

היינו נערים ונערות,
כתבנו אז שירים במחברות
על אהבה ראשונה,
אז אמור לי

איפה הימים ההם,
של בית ספר התיכון,
המורה היה אומר
מה שנכון,
אז אמור לי
איפה הימים ההם,
זו תקופה שאין כמותה,
איפה גלי המלכה של הכיתה.

היינו מסתלקים בשעה שלישית,
כשהכיתה למדה אנגלית,
להצגה היומית,

היינו מעשנים בהפסקות,
כל הבנים והבנות,
אתה היית ראשון תמיד.

אז אמור לי
איפה הימים ההם….

אהבנו לנסות מה שאסור
ולעשות מזה סיפור
שיידעו על כך כולם,

אז איפה הם עכשיו אותם ימים,
החזירו לי אותם, כל כך תמימים,
ימי בית ספר התיכון,

אז אמור לי…

I remember them
So beautiful,
And they hover with me,
The days of high school.

We were boys and girls,
We would write songs in our notebooks
About first love,
So tell me

Where are those days,
Of high school,
The teacher would say
What was right,
So tell me
Where are those days,
It’s a period like no other,
Where is Gali the queen of the class.

We would escape at third period,
When the class studied English,
To the daily show,

We would smoke during the breaks,
All the boys and girls,
You were the first always.

So tell me
Where are those days…

We loved trying what’s not allowed,
And to make a thing out of it
So that everyone would know,

So where are those days now,
Bring them back to me, so innocent,
The days of high school,

So tell me…