how to say “fresh squeezed orange juice” in Hebrew

ByAmi Steinberger

מִיץ תַּפּוּזִים סָחוּט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/סחוט-1.mp3″ /]

fresh squeezed orange juice - מיץ תפוזים סחוט טבעיIf you’ve been in Israel longer than a week, there’s a good chance you know the expression meaning orange juice – מיץ תפוזים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/סחוט-2.mp3″ /]. This means literally, juice of oranges, where the word of is implied. You may have even ordered it.

To specify that you want your juice fresh-squeezed, just add the word for squeezed – סחוט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/סחוט-3.mp3″ /]:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/סחוט-4.mp3″ /]אפשר מיץ תפוזים סחוט, עם קרח?

May I have fresh-squeezed orange juice, with ice?

Any kind of juice could be described as סחוט, so that you might also want to order:

מיץ תפוחים סחוט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/סחוט-5.mp3″ /] – fresh-squeezed apple juice

מיץ רימונים סחוט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/סחוט-6.mp3″ /] – fresh-squeezed pomegranate juice

Etc.

Similar Posts

daily video – how to say “to take charge” in Hebrew

ByAmi Steinberger
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...

Ulpan La-Inyan Open House

ByAmi Steinberger

Missed the registration deadline?       Last Thursday was the deadline to sign up for Ulpan La-Inyan classes at the discounted price. However, you can still get a significant price reduction if you attend one of our demo classes (please let us know you’re coming).     This week, I will be presenting Ulpan La-Inyan…

how to say “regards” in Hebrew

ByAmi Steinberger

  having trouble seeing the print? דְּרִישַׁת שָׁלוֹם     Suppose you’d like to send regards to a guy named Michael. In Hebrew, you’d say, תִּמְסוֹר דְּרִישַׁת שָׁלוֹם לְמִיכָאֵל (teem-SOHR deh-ree-SHAHT shah-LOHM leh-mee-khah-EL) – literally, send/pass a demand of peace to Michael (assuming the one being spoken to is a male). Sounds a bit demanding… until we realize…

how to say “Ben & Jerry’s” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/בן-אנד-גריס-#.m4a” /]בֶּן אֵנְד גֶּ’רִיס Like many foreign brand names, Ben & Jerry’s gets translated (well, transliterated) as בן אנד ג’ריס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/בן-אנד-גריס-#.m4a” /].  But there’s another option for translating the brand name: בן את ג’רי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/בן-אנד-גריס-#.m4a” /]. Why? Isn’t את[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/בן-אנד-גריס-#.m4a” /] that annoying word that doesn’t have an English translation?  Yes and no. את…

how to say “a good feeling” in Hebrew

ByAmi Steinberger

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/הרגשה-טובה-1.m4a” /]הַרְגָּשָׁה טוֹבָה The Hebrew word for emotion is רגש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/הרגשה-טובה-2.m4a” /], a three-letter word that functions as a root as well. One application of this root is in the word (an active-causative verb) להרגיש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/הרגשה-טובה-3.m4a” /] – to feel, which becomes הרגשה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/הרגשה-טובה-4.m4a” /] – a feeling – in noun form. And a…