daily video – how to say “a new year” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אני מאחל לכם ולכולנוש
שהשנה החדשה הזאת תהיה שנה טובה
שנה מיוחלת
שנה מיוחדת
שנה של בריאות
שנת הסתכלות מחודשת
שנת פרנסה וברכה
שנת ישועה
שנה אצילית
פחות עצבנית
שנת נתינה
שנת אהבה
שנה טובה
Transcript of English subtitles
I wish you and all of us
that this new year will be a good year
year we’ve waited for
a special year
a year of health
a year of renewed outlook
a year of livelihood and blessing
a year of salvation
a noble year
a less nervous one
a year of giving
a year of love
a good year