daily video – how to say “to be jealous” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
יש לנו את המילה “לקנא”
אז בואו נטה אותה בהטיות, בזמן עבר, הווה ועתיד
איך אומרים I was jealous?
עכשיו, זה אל”ף בסוף, שימו לב
אני קינאתי
אתה?
קינאת
את?
קינאת
אתם ואתן?
קינאתם או קינאתן
אנחנו?
קינאנו
הוא?
קינא
היא?
קינאה
הם או הן?
קינאו
עכשיו אני, בזמן הווה, בתור גבר?
מקנא
את?
מקנאת
הם?
מקנאים
והן, או אתן, או אנחנו אם אנחנו נשים?
מקנאות
ובעתיד – אני?
אקנא
אנחנו?
נקנא
אתה?
תקנא
את?
תקנאי
אתם או אתן?
תקנאו
הוא?
יקנא
היא?
תקנא
הם או אן?
יקנאו
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
we have the word לקנא – to be jealous
so let’s conjugate it in various forms, past, present and future tenses
how do you say, I was jealous?
Now, note that it’s an א at the end
אני קינאתי
you (m)?
קינאת
you (f)?
קינאת
you (m pl) and you (f pl)?
קינאתם or קינאתן
we?
קינאנו
he?
קינא
she?
קינאה
they (m or f)?
קינאו
Now I, in the present tense, as a man?
מקנא
you (f)?
מקנאת
they (m or mixed)?
מקנאים
and they (f), or you (f pl), or we if we’re women?
מקנאות
and in the future – I?
אקנא
we?
נקנא
you (m)?
תקנא
you (f)?
תקנאי
you (m or mixed) or you?
תקנאו
he?
יקנא
she?
תקנא
they (m or mixed) or they (f)?
יקנאו
well, that’s all friends, see you later