daily video – how to say “to think outside the box” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
מחוץ לקופסה זה אומר שהוא
נמצא במקום שלא בקופסה
ש… מחוץ לקופסה
המילה הזאת “חוץ”
במילה “מחוץ”
היא מקום, כביכול
למשל, כשמדברים על abroad
אומרים, “בחוץ לארץ”
הוא נמצא איפה? בחוץ לארץ, בחו”ל
זאת אומרת שהוא נמצא במקום שקוראים לו “חוץ לארץ”
חוץ – לארץ
חוץ מופיעה בביטויים אחרים כמו
חוץ מזה
למשל, “חוץ מסרטונים יש גם טקסט”
זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hello friends
Outside the box it means that it
is located in a place that is not in the box
that is… “outside of” the box
This word חוץ in the
word מחוץ – out of
is a place, so to speak
for example, when talking about “abroad”
we say, בחוץ לארץ – “in abroad”
He is where? In “abroad”
meaning that he is in a place called “abroad”
outside – to the country
חוץ appears in other expressions such as
besides
for example, “besides videos there is also text”
That’s all friends, see you later