How to say “sunrise” in Hebrew

זְרִיחָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זריחה-1.mp3″ /]

 

sunrise - זריחהThe Hebrew word for sunrise is זְרִיחָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זריחה-1.mp3″ /], which comes from the simple verb לִזְרוֹחַ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זריחה-2.mp3″ /] meaning to shine or to rise when referring to the sun.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זריחה-3.mp3″ /]נִשְׁאַרְנוּ עֵרִים כָּל הַלַּיְלָה, עַד הַזְּרִיחָה.

We stayed awake all night, until sunrise.

You may recognize this word’s root – ז.ר.ח (z.r.kh) – from the word for east – מִזְרָח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זריחה-4.mp3″ /], because:

.הַשֶּׁמֶש זוֹרַחַת בַּמִּזְרָח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/זריחה-5.mp3″ /]

The sun rises in the east.

Similar Posts

  • how to say “movie star” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/כוכב-#.m4a” /]כּוֹכָב קוֹלְנוֹעַ The Hebrew word for star – כוכב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/כוכב-#.m4a” /] – appears as early as in Torah itself, while קולנוע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/כוכב-#.m4a” /] – cinema – is a modern term combining two ancient Hebrew words: קול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/כוכב-#.m4a” /] – sound and נוע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/02/כוכב-#.m4a” /] – movement; a movie is a moving picture… or moving sound. Someone who stars in…

  • how to say “a stroke of brilliance” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/10/הברקה-#.m4a” /]הַבְרָקָה When one has a stroke of brilliance, it’s like a light bulb has suddenly lit up… or a bolt of lightning – ברק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/10/הברקה-#.m4a” /] – has hit. Thus the Hebrew word for stroke of brilliance is הברקה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/10/הברקה-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/10/הברקה-#.m4a” /]יש לי הברקה! I have a stroke of brilliance!…

  • how to say “deep inside” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/בתוך-תוכו-#.m4a” /]בְּתוֹךְ תּוֹכוֹ The Hebrew word תוך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/בתוך-תוכו-#.m4a” /] means in, but it rarely appears on its own. Rather, you’ll find it with a prefix, as in בתוך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/בתוך-תוכו-#.m4a” /] – inside and מתוך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/בתוך-תוכו-#.m4a” /] – from inside or from within. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/בתוך-תוכו-#.m4a” /]חיפשת בתוך הקופסה? Have you (a female) searched in (inside) the…

  • how to say “a person of values” in Hebrew

    This phrase is fairly common in Israel – אדם ערכי, a person of values or a value-based person. It’s similar in meaning to אדם איכותי – a quality person. More than one אדם ערכי are אנשים ערכיים. For example: אנחנו מחפשים אנשים ערכיים להדריך נוער בסיכון. We are looking for value-based people to guide at-risk…

  • how do you say “excited” in Hebrew?

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מתרגש-1.m4a” /]מִתְרַגֵּשׁ The Hebrew word for emotion is רגש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מתרגש-2.m4a” /]. You might recognize it in the word (active-causative verb) for to feel – להרגיש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מתרגש-3.m4a” /]. You’ll also spot it in the reflexive-intensive verb להתרגש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מתרגש-4.m4a” /] – to get excited or to get emotional. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מתרגש-5.m4a” /]היא מתרגשת לקראת הטיסה שלה למקסיקו. She’s excited…