גורל אחד – One Fate

ByAmi Steinberger

Nasrin Kadri
Originally performed by Ofra Haza

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

גורל אחד
שם אותנו כאן
בארץ הזאת.

ניסינו לברוח
ניסינו לשכוח
ולא יכולנו לעזוב.

נסענו רחוק
מעבר לים
היה לנו טוב
אבל חזרנו משם.

ניסינו לפרוח
באדמה זרה
ולא יכולנו לעזוב

גורל אחד
שם אותנו כאן
בארץ הזאת.

One fate
Put us here
In this land.

We tried escaping
We tried forgetting
But we couldn’t leave.

We traveled far
Over the sea
We had it good
But we returned from there.

We tried blooming
In a foreign land
But we couldn’t leave

One fate
Put us here
In this land.

Similar Posts

ישראל – Israel

ByAmi Steinberger
Idan Amedi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] ישראל איש מבוגר מאוד הוא שוכב עכשיו בחדר מדרגות ,לבד ישראל אחד, שכבר לומד שנים על המדף שלו פתוחים אלפי ספרי חייו לישראל יש שניים עשר בנים שכבר מזמן עזבו, סטו מהשבילים והם עומדים בצד, בצעקה קוראים אליו אבא, עזוב אותך רעיונות גדולים אבא, עזוב אותך מרצונות מתים...

שכשנבוא – That When We Come

ByAmi Steinberger
Shlomi Shabat, Idan Amedi, Yuval Dayan, Guy and Yahel Originally performed by Arik Einstein [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] הזמן את השנים יניס וקצת בינה בלב מכניס אבל ישנם דברים שהוא עוד לא גילה לי האם יפרח לי עוד שושן האם נעור בי ניצוץ נושן האם בסוף הדרך מחכה תשובה לי ואיך נדע אם יש...

בגרמניה לפני המלחמה – In Germany Before the War

ByAmi Steinberger
By: Shlomo Artzi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] כשהייתי קטן היה לי טבע מוזר, לא לשמוע אותך אך כל מה שסיפרת נסגר, אצלי בתוך הלב, הלב כמו תא מטען, כל מה שסיפרת מתחיל כשהיית צעירה. כשהיית צעירה אהבת גבר אחד, באה מלחמה, סגרה עליו בבת אחת. צהרים אחד הוא נלקח, ברכבת, כמו כבש. אך לפני...

חולם כמו יוסף – Dream Like Joseph

ByAmi Steinberger
Hanan Ben Ari [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] כל אדם מגורש מגן עדן כל אחד עובר מבול לכל אחד יש איזה הבל שהוא מקנא בו עד מוות בכל אחת מגדל של מרד ובלבול כל אדם הולך לו מבית אבא כל אחד כמעט עוקד את בנו עמוק בפנים יש סדום קטנה שהוא רק רוצה למחוק כבר...

ליבי עולה – My Heart Goes Up

ByAmi Steinberger
Sinai Tor [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] רצוני, שאיפתי, אהבתי אליך, רועי. שירי, תהילתי, תפילתי אליך, צורי. חלומי, תשוקתי, תקוותי אליך, דודי. צעקת ליבי, דמעתי, תפילתי אליך, רועי. ליבי עולה אליך אבי. שירי נושא את שמך, ידידי. אני אני אליך, רועי. אליך, צורי. ליבי עולה אליך, אבי. נשמתי קוראת לך, רועי. עיני עיני אליך, אבי....

מחוזקים לעולם – Strengthened Forever

ByAmi Steinberger
Avraham Tal [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] Play the video, and type what you hear. Show me the Hebrew! המילים מרגיעות והרגש עוד סתום כל מילה במקום והלב נשאר אטום והימים כל כך יפים הלילות של החורף הזה מזכירים לי ימים קסומים שתי דקות מספיקות תני לי יד ונצעד מפה גם בגוף, גם בלב עוד...