how to say “to express” in Hebrew

how to say “to express” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/להביע-#.m4a” /]לְהַבִּיעַ, לְבַטֵּא Hebrew has two words for to express: לבטא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/להביע-#.m4a” /] (a פיעל verb of the root ב.ט.א[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/להביע-#.m4a” /]), which is more about the vocal expression of words, and להביע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/להביע-#.m4a” /], a הפעיל verb of the root נ.ב.ע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/להביע-#.m4a” /]. Today we’ll focus on להביע, while the next few days we’ll…

daily video – how to say “to express” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים המילה "להביע" דומה למילה "לבטא" הן מילים נרדפות, אבל יש הבדל "לבטא" זה יותר קשור לשפתיים לפה, לפעולה עצמה של ביטוי לעומת...
Weekly YDDH Review

Weekly YDDH Review

חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

daily video – how to say “cousin” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים המילה "דוד" היום היא uncle ודודה היא aunt אבל המובן העתיק יותר, המקורי אולי, הוא מישהו אהוב או קרוב, כמו שאנחנו רואים...
how to say “cousin” in Hebrew

how to say “cousin” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/בן-דוד-#.m4a” /]בֶּן דּוֹד, בַּת דּוֹדָה In English, we have one word for cousin. But in Hebrew, the term changes based on whether this cousin is a son or daughter… of an aunt or uncle. Though most Israelis are likely to refer to any male cousin as בן דוד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/בן-דוד-#.m4a” /] (son of uncle) and to…

מודה אני – I Give Thanks

Meir Ariel Performed by Avraham Tal and Benaia Barabi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] מודה אני לפניך ולך על כל החסד והאמת והטובה והרעה והטובה שעשית עמדי ועם ביתי ועם קרובי וידידי ועם בני עמי ועם ארצי, ועם כל העולם והאדם אשר בראת. בלאט, חרש חרש אט אט, טופפות עתידות עתידות לקראתנו, ואת מחייכת אלי...

daily video – “Abu Dhabi” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים לאות צד"י היום יש רק צליל אחד, ts לדוגמה, במילה "צבי", אבל לפני אלפיים שנה או יותר, האות ייצגה כמה צלילים, לפחות...
“Abu Dhabi” in Hebrew

“Abu Dhabi” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/אבו-דאבי-#.m4a” /]אַבּוּ דַּאבִּי, אַב הַצְּבִי When speaking of the national capital of the United Arab Emirates, Israelis say אבו דאבי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/אבו-דאבי-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/אבו-דאבי-#.m4a” /]קורץ לי לטוס לאבו דאבי. I feel like flying to Abu Dhabi. But if we do some comparative Semitics, we’ll find that Israelis could, if they wished, translate…

daily video – how to say “I feel like” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים "קורץ לי", זה אומר שהדבר עושה לי ככה - קריצת עין. "לקרוץ" זה לעשות ככה, אבל זה בעצם, במקור זה לעשות ככה...

how to say “I feel like” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/קורץ-לי-#.m4a” /]בָּא לִי, קוֹרֵץ לִי Instead of אני רוצֶה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/קורץ-לי-#.m4a” /] (I want – m)  or אני רוצָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/קורץ-לי-#.m4a” /] (I want – f), you’re likely to hear Israeli kids saying בא לי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/קורץ-לי-#.m4a” /] – I feel like, or literally it comes to me, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/קורץ-לי-#.m4a” /]בא לי עוגה. I feel like (having)…