What’s your favorite מאכל מטוגן (fried food)?
To slow down the audio or to turn on subtitles in English or Hebrew (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
באנו למתחם התחנה בירושלים
בחנוכה, עם שאלה פשוטה סביב חנוכה
מה המאכל המטוגן האהוב עליכם?
עכשיו, ברור שאוכל מטוגן זה לא בריא
אבל תכל’ס זה טעים!
איזה אוכל מטוגן את הכי אוהבת?
צ’יפס
איזה צ’יפס, רגיל?
אה, לא – צ’יפס בטטה
איזה אוכל מטוגן אתם הכי אוהבים?
סופגניות, לביבות
אוכל מטוגן? שניצל!
אני חושב ששניצל זה האוכל המטוגן שאני הכי אוהב
איזה אוכל מטוגן אתם הכי אוהבים?
אה… שניצל
שניצל… אה, ספינג’
אה, לא, אני הכי אוהבת סושי מטוגן
מה המאכל המטוגן האהוב עליך?
המ… מעניין מאוד
מעניין מאוד
יש אוכל רוסי שאני מאוד אוהב
שנקרא “פירשקי”
זה כזה – יש להם מילוי תפוחי אדמה
זה סטייל כזה, פנאדס כזה
קוראים לזה פירשקי
מה המאכל המטוגן האהוב עליכם?
נראה לי פרנצ’ טוסט
אני פנקייק
איזה אוכל מטוגן אתה הכי אוהב?
פיצה
מטוגן
אה, מטוגן – זה כמו סופגניות?
בדיוק!
כן
מעולה
אתן אוהבות אוכל נכון?
כן, בטח!
איזה אוכל מטוגן אתן הכי אוהבות?
מה זה מטוגן?
מה זה מטוגן?
אה… סופגניות
צ’יפס
מה עוד?
פיש אנד צ’יפס
דג וצ’יפס?
איך אומרים fish ‘n chips בעברית?
דג וצ’יפס?
פיש אנד צ’יפס
תודה שצפיתם בסרטון
מאחל לכם חג חנוכה שמח
לכם ולכל המשפחה והחברים
יאללה
Transcript of English subtitles
Hey friends
We came to First Station in Jerusalem on
Hanukkah, with a simple question about Hanukkah
What is your favorite fried food?
Now, obviously fried food is not healthy
but bottom line, it’s delicious!
Which fried food do you like best?
French fries
Which french fries, regular?
Oh, no – sweet potato fries
What fried food do you like best?
Donuts, latkes
Fried food? Schnitzel!
I think schnitzel is my favorite fried food.
Which fried food do you like best?
Um… schnitzel
Schnitzel … oh, sfenj
Oh, no, I like fried sushi the most
What is your favorite fried dish?
Hm … very interesting
very interesting
there’s a Russian food that I really like
called “piroshki”
It’s like – they have potato filling
It’s like, panadas style
It’s called piroshki
What is your favorite fried dish?
I think French toast
for me – pancake
What fried food do you like best?
Pizza
מטוגן (fried)
Oh, מטוגן – is it like donuts?
Exactly!
Yes
Awesome
You like food right?
Yes, sure!
What מטוגן food do you like best?
What is מטוגן?
What is מטוגן?
Ah … donuts
French fries
what else?
Fish and chips
(literally) fish and chips?
How do you say fish ‘n chips in Hebrew?
(literally) fish and chips?
פיש אנד צ’יפס
Thank you for watching the video
I wish you a happy Hanukkah
to you and all your family and friends
Yalla