מה קורה אחי – What’s up Bro

Yardana Arazi

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

הוא משוגע על המדינה אבל חולם להגר
רק שבוע בחו”ל ומיד הוא חוזר
מורעל על הצבא שונא מילואים
ושר את ההמנון בלי לדעת את המילים

עם ארבע על ארבע הוא גולש בחופים
מתמקח על כל שקל מהמר באלפים
בין עמבה לטחינה בלונדינית מטריפה
הוא בולס את החיים עם פתק החלפה

אז מה קורה אחי תראה מה המצב
מהחיים בזבל כל יום נולד כוכב
בין ארץ נהדרת
וממשלת מעבר
חולמים על הישרדות כמו לא יהיה מחר

מתפלץ מהשחיתות ומתחמן את כולם
מעריץ את הקשיחות מפחד לתרום דם
חוגג את החיים עם שירי דכאון
הוא נכנס אחרון ומגיע ראשון

אז מה קורה אחי…

Nuts about the country but dreams of emigrating
Just a week abroad and right away he returns
He’s crazy about the army, hates reserve duty
And sings the anthem without knowing the words

With a four by four he surfs the beaches
Haggles over every shekel, gambles with thousands
Between amba and tahini a drop-dead blonde
He gobbles up life with an exchange note

So what’s up bro, look at the situation
From life in the dumps every day a star is born
Between Wonderful Country
And transitional government
We dream of survival life there’s no tomorrow

Ticked off by corruption and tricking everyone
Admiring toughness, afraid to donate blood
Celebrating life with depressing songs
He goes in last and arrives first

So what’s up bro…

Similar Posts

  • לא עוזב את העיר – Won’t Leave the City

    By Shlomo Artzi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] והוא לפני סיום סוגר כבר את השער. מרפה מן העניין, חומק אל תוך השיר. והיא לפני סיום שואלת: "האם אתה נשאר? האם השיר ימנע מבעדנו להמשיך?" "לא עוזב את העיר!" הוא אומר לה, "עבור אף אחד. אנחנו שניים תמיד, ביננו אלוהים אחד. ואת עבורי כמו שתיקה דקה,...
  • הכי ישראלי – The Most Israeli

    Hatikva 6 [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] Play the video, and type what you hear. Show me the Hebrew! הודו דרום אמריקה זה הכי ישראלי ילדי חוץ בקיבוץ זה הכי ישראלי פוגים, אסימונים שלוקים לילה כלכלי איי ספיק באט לא מספיק זה הכי ישראלי שרים! במבה במבה, מסטיק עלמה, מתל אביב עד בן גוריון שקל...
  • אלף כבאים – A Thousand Firefighters

    by Gidi Gov and Danny Sanderson [yikes-mailchimp yikes_vc_logo="" form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אלף כבאים לא יצליחו לכבות אותי, אלף כבאים לא יצליחו לכבות אותי. מלמטה הסולם עולה להתקרב אלי הוא מנסה, מגיע? לא מגיע, לא מגיע. אלף דוקטורים לא יצליחו לאשפז אותי, אלף דוקטורים לא יצליחו לאשפז אותי, הנה שמה הרופא צועק, מתקרב אלי עם...
  • אהבה כזו – Love Like This

    Zehava Ben and Idan Raichel [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אהבה כזו כבר לא מוצאים שמורים בלב שלי שנים תמונות בין שקט בין מילים לב שבור הופך שירים שתיקה הופכת לה למנגינה אהבה כזו כבר לא רואים הולכים לאט ואוחזים ידיים בצדי השביל כולם עוברים אוספים שברים פיסות חיים דמעות הופכות לשיר ומנגינה כמו ירח...
  • אני אוהב אותך ממש מוגזם – I Love You Over the Top

    Teapacks [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] זה נכון אני מגזים אבל אני אוהב אותך ממש מוגזם רק רציתי שתדעי לפני שאני אספר את זה לכל העולם רוצה לשים לך צבע על המצח מן נקודה כמו ההודים ידעו שאת שלי לנצח ואז אני אהיה שקט. רוצה לשים לך פתק באזניים ובו אכתוב שאני אוהב אותך כל...
  • שמים – The Heavens

    Yigal Bashan [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] כאן השמים הם שלי כאן אני מרגיש כמו שאני רוצה לחיות, רוצה להיות בין התקוות שמשתנות כאן השמים הם שלי כאן סיפרתי את סיפור חיי כאן אני נושם את אוהביי להתאכזב, להתעצב ולנצח כל כאב כאן סיפרתי את סיפור חיי רק השמים מעליי יודעים קצת לפניי לאיזה בוקר...