שמחות קטנות – Small Joys
Amir Benayoun and Micha Shitrit
עמוק בליבך, עיגולים של שמחה
ואור גנוז בנשמת אפך
עמוק בלב, עיגולים של כאב
אתה שונא, אתה אוהב.
יהללו, יהללוך מלאכים
ולא תאבד דרכך
בזוהר ובחשיכה
יהללו, יהללוך מלאכים
שמחות קטנות יאירו
כנצנוץ הכוכבים.
לחיי התמימים
ודוברי האמת
וכל החיים את חייהם באמת
שזוכרים את השמש
ונוגעים באור
שיודעים אהבה, שאינה בת חלוף.
יהללו, יהללוך מלאכים…
Deep in your heart, circles of joy
And hidden light in your soul
Deep in the heart, circles of pain
You hate, you love.
They praise, the angels praise you
And you won’t lose your way in the glow and in the dark
They praise, the angels praise you
Small joys will shine
Like the sparkle of the stars.
To the life of the innocent
And the speakers of truth
And all who live their lives truly
Who remember the sun
And touch the light
Who know love, that is not fleeting.
They praise, the angels praise you…