how to say “I repeat” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אני-חוזר-1.m4a” /]אֲנִי חוֹזֵר

If you’ve taken a course with Ulpan La-Inyan, you’ve heard the instruction: הקשיבו וחזרו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אני-חוזר-2.m4a” /] – listen and repeat.

Broken down, that phrase comprises:

הקשיבו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אני-חוזר-3.m4a” /] – listen, when speaking to more than one person. It’s an imperative (command) form of להקשיב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אני-חוזר-4.m4a” /] – to listen.

חזרו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אני-חוזר-5.m4a” /] – repeat, an imperative form of לחזור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אני-חוזר-6.m4a” /] – to return or go back, as well as to repeat.

So I repeat is אני חוזר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אני-חוזר-1.m4a” /] when spoken by a male, and אני חוזרת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אני-חוזר-7.m4a” /] when spoken by a female.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/אני-חוזר-8.m4a” /]לא להיכנס לבריכה. אני חוזר, לא להיכנס לבריכה.

Do not go into the pool. I repeat, do not go into the pool.

Similar Posts

  • how to say “apartment” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/דירה-1.m4a” /]דִּירָה Today דירה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/דירה-1.m4a” /] refers to apartment, but the term originally meant dwelling in the general sense. Here’s an example of today’s usage: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/דירה-2.m4a” /]כמה חדרי שינה יש בדירה? How many bedrooms are there in the apartment? Note that the speaker here specified bedrooms. Usually, Israeli apartment hunters ask: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/דירה-3.m4a” /]כמה חדרים יש בדירה? How…

  • heartburn, routers, and… I have no idea – WEEKLY REVIEW

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards Game Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • daily video – how to say “winter coat” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “able, capable” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/מסוגל-#.m4a” /]מְסֻגָּל If you’ve got some basic Hebrew, you probably know the words יכול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/מסוגל-#.m4a” /] (masculine) and יכולה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/מסוגל-#.m4a” /] (feminine) – can, is able. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/מסוגל-#.m4a” /]אתה יכול להגיע למדף העליון? Can you (a male) reach the top shelf? Another word for able is מסוגל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/מסוגל-#.m4a” /] or מסוגלת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/מסוגל-#.m4a” /]. But…

  • how to say “probably” and “sure…” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בטח-קרוב-1.m4a” /]בֶּטַח Israelis do not like to express doubt. So their word for probably… well, there isn’t a single word for probably. There’s קרוב לוודאי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בטח-קרוב-2.m4a” /] – close to certain, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בטח-קרוב-3.m4a” /]קרוב לוודאי שהלהקה תגיע לארץ בשנה הבאה. The band will probably (almost certainly) come to Israel next year. There’s also ככל הנראה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בטח-קרוב-4.m4a”…

  • How to say “to clean” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/03/לנקות-1.m4a” /]לְנַקּוֹת Passover is coming, and with it time for many people to do spring cleaning. To clean in Hebrew is לנקות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/03/לנקות-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/03/לנקות-2.m4a” /]אוף, אני שונא לנקות! Ugh, I (a male) hate cleaning (to clean)! and: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/03/לנקות-3.m4a” /]כבר ניקיתי את השירותים. I already cleaned the restroom. לנקות is…