how to say “the present” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ההווה-1.m4a” /]הַהוֶֹה
So we’ve seen future – עתיד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ההווה-2.m4a” /], and past – עבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ההווה-3.m4a” /]. What about present? That’s הווה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ההווה-4.m4a” /].
Here’s an example that combines all three:
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/ההווה-5.m4a” /]העבר הוא כבר עבר והעתיד הוא עוד רחוק – עכשיו זה הזמן להפוך את ההווה ליותר מתוק.
The past has already passed and the future is still far away – now is the time to make the present sweeter.
You may recognize the basic idea from the popular “yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift, which is why we call it the present.”