one way to say “worth it” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כדאי-1.m4a” /]כְּדַאי

Hebrew has several ways of saying worthwhile or worth it in Hebrew, one of which is שווה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כדאי-2.m4a” /] – literally, equal, a word we’ve seen recently in this blog.

Perhaps the most common word to express worthwhile is כדאי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כדאי-1.m4a” /], deriving originally from Aramaic.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כדאי-3.m4a” /]לא כדאי.

It’s not worth it.

With the word יותר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כדאי-4.m4a” /] – more, it becomes better, as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/כדאי-5.m4a” /]האם יותר כדאי לחסוך לעתיד או ליהנות מההווה?

Is it (more worthwhile) to save up for the future or to enjoy the present?

כדאי comes closest to a Hebrew word for should.

Similar Posts

  • how to say “nervous” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עצבני-1.m4a” /]עַצְבָּנִי The Hebrew word for nerve is עצב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עצבני-2.m4a” /]. This three-letter word gives rise to other related words, including עצבות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עצבני-3.m4a” /] and עצב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עצבני-4.m4a” /] – both sadness, and עצבני[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עצבני-1.m4a” /] – nervous or irritated. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עצבני-5.m4a” /]היא עצבנית היום – לא מומלץ לבקש ממנה טובות. She’s nervous today – it’s better not (not…

  • how to say “colorful” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/צבעוני-#.m4a” /]צִבְעוֹנִי If you’ve got some Hebrew under your belt, you probably know the word for color – צבע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/צבעוני-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/צבעוני-#.m4a” /]מה הצבע האהוב עלייך, שרה? What’s your favorite color, Sarah? Colorful is צבעוני[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/צבעוני-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/11/צבעוני-#.m4a” /]איזה סגנון אתה מעדיף, דוד, צבעוני או חלק? Which style do…

  • how to say “power” in Hebrew

    having trouble seeing the print? כֹּחַ, עָצְמָה BEGINNERS Hebrew Course Starts Mid-February Jerusalem . Tel Aviv The Torah portion to be read this Shabbat by Jews around the world depicts a great demonstration of power. Watch this video to learn some Hebrew terms about the concept of power. This week’s video! Another great way to build your Hebrew vocabulary: with a…

  • how to say “discount” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הנחה-1.m4a” /]הֲנָחָה As failing to recognize a discount could mean paying too much for a product, this word is core vocabulary. In Hebrew, a discount is הנחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הנחה-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הנחה-2.m4a” /]הנחה של 50% על כל פריט בחנות! 50% discount on every item in the shop! The root of הנחה is נ.ו.ח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/הנחה-3.m4a” /] meaning resting…

  • how to say “exchange rate” in Hebrew

      שַׁעַר חֲלִיפִין, שַׁעַר יַצִּיג   Can’t read Hebrew yet?     The Hebrew root ח.ל.פ (kh.l.p) means changing over, so that חליפין    describes the exchange of quantities of goods or monies. With שַׁעַר    meaning gate or that which things come and go through, שער חליפין    is one of the official Hebrew terms for exchange rate. The other…

  • how to say “to live” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-1.m4a” /]לִחְיוֹת There’s to live as in to reside: לגור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-2.m4a” /] or להתגורר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-3.m4a” /]. Then there’s to live as in to be alive: לחיות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/לחיות-4.m4a” /]שנים הם חיו ביחד בשלווה. For years they lived together in tranquility. לחיות, a simple verb, follows the same patterns of conjugation…