how to say “idea” and “concept” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רעיון-1.m4a” /]רַעְיוֹן, מֻשָּׂג

The Hebrew word for idea is רעיון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רעיון-2.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רעיון-3.m4a” /]יש לי רעיון גדול!

I have a great (big) idea!

The word first appears in one of the later books of the Hebrew Bible (קהלת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רעיון-4.m4a” /] – Ecclesiastes), where it means musing. Despite conceptual connections we might draw between רעיון and רועה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רעיון-5.m4a” /] – a herder, the two words are not related.

Speaking of conceptual, the Hebrew word for concept is מושג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רעיון-6.m4a” /] – literally, that which is attained. מושג is sometimes used interchangeably with רעיון, so that we have the common expression:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רעיון-7.m4a” /]אין לי מושג!

I have no idea!

 

Similar Posts

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “referee” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/שופט-1-#.m4a” /]שׁוֹפֵט The Hebrew word for referee is the same as the one for judge – שופט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/שופט-1-#.m4a” /] (or שופטת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/שופט-1-#.m4a” /] if the referee/judge is female). For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/08/שופט-1-#.m4a” /]השופט פסל אותו מלשחק. The referee disqualified him from playing.

  • how to say “first thing in the morning” in Hebrew

      I’m really tired. I’m about to go to sleep. I want to write about being tired, but I’ve already done that in prior entries. Instead, I’m going to take my roommate’s suggestion and write about the first thing in the morning.   אֲנִי צָרִיךְ לָקוּם עַל הַבּוֹקֵר (ah-NEE tsah-REEKH lah-KOOM ahl hah-BOH-kehr) – I…

  • how to say “to work out” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתאמן-1.m4a” /]לְהִתְאַמֵּן Last Friday, the streets of Jerusalem were closed to traffic and, instead, open to thousands of runners and spectators participating in the Jerusalem Marathon (we at Ulpan La-Inyan proudly support AACI’s Shira Pransky Project). The Hebrew word for to work out is the reflexive verb להתאמן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתאמן-1.m4a” /] – literally, to train. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/להתאמן-2.m4a” /]הוא מתאמן שלוש…

  • how to say “grief” in Hebrew

    צַעַר, יָגוֹן, עֶצֶב, עָגְמַת נֶפֶשׁ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עגמת-נפש-1.mp3″ /] Genuine grief, that painful feeling that comes with loss, is variably called in Hebrew צער[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עגמת-נפש-2.mp3″ /] (pain), יגון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עגמת-נפש-3.mp3″ /] (anguish), עצב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עגמת-נפש-4.mp3″ /] (sadness) and עגמת נפש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עגמת-נפש-5.mp3″ /] (suffering, anguish of the soul). The latter term, עגמת נפש, is sometimes used the way grief is in English…