how do you say “a full refund” in Hebrew?

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-1.m4a” /]הֶחְזֵר מָלֵא

The full expression for refund – a monetary return – is החזר כספי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-2.m4a” /], where כספי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-3.m4a” /] means monetary and החזר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-4.m4a” /] means return. But the shortened version is simply החזר.

A full refund is החזר מלא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-1.m4a” /].

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-5.m4a” /]עולים חדשים של 2017 זכאים לקבל החזר מלא אצלנו.

New immigrants (to Israel) of 2017 are eligible to receive a full reimbursement with us.

החזר comes from the root ח.ז.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/החזר-מלא-6.m4a” /] meaning returning.

Similar Posts

  • how to say “daring” and “audacity” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תעוזה-1.m4a” /]תְּעוּזָה, הֱעָזָה By its nature, the act of doing something requiring courage may come across as positive or less so: It could be called an act of daring or an act of audacity, which itself could be positive or negative. The Hebrew words for each draw upon the same root – ע.ו.ז[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/תעוזה-2.m4a” /]:…

  • how to say “toothpaste” in Hebrew

      having trouble seeing the print? מִשְׁחַת שִׁנַּיִם highly recommended  for further vocabulary growth   Yesterday we met the Hebrew term for toothbrush – מִבְרֶשֶׁת שִׁנַּיִם ( ) Today we’ll see an important accessory. The Hebrew term for toothpaste is מִשְׁחַת שִׁנַּיִם ( ). The word משחת is a construct form of the word for paste or cream – מִשְׁחָה ( ) (see entry on cream)….

  • how to say “to appear” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להופיע-#.m4a” /]לְהוֹפִיעַ Perhaps you know the Hebrew word for a show – מופע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להופיע-#.m4a” /] (or perhaps its synonym, הופעה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להופיע-#.m4a” /]). These words come from the הפעיל verb להופיע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להופיע-#.m4a” /] – to appear, which means to perform. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להופיע-#.m4a” /]הלהקה מופיעה כל יום בעיר אחרת בחוף המזרחי. The band is appearing/performing every day in…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “decoration” in Hebrew

      קִשּׁוּט   Can’t read Hebrew yet?     The Hebrew word for to decorate first appears in the Mishnah, where it refers to people adorning themselves, using the reflexive verb לְהִתְקַשֵּׁט  .   Since then, the word has taken on the meaning of decorating objects as well, employing the active-intensive verb, לְקַשֵּׁט  .    The word…

  • how to say “I meant to say…” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/התכוונתי-1.m4a” /]הִתְכַּוַּנְתִּי If you’re familiar with Jewish prayer, you may know the word כוונה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/התכוונתי-2.m4a” /] – intent. The word is derived from the root כ.ו.נ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/התכוונתי-3.m4a” /] – which is quite ubiquitous, appearing in words as diverse as כן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/התכוונתי-4.m4a” /] – yes, נכון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/התכוונתי-5.m4a” /] – correct, and להתכונן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/התכוונתי-6.m4a” /] – to get ready. Another application of…