how do you say “backyard” in Hebrew?

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חצר-1.m4a” /]חָצֵר

backyard - חצר אחורית

In Biblical times, חצר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חצר-1.m4a” /] meant two different things (and was even pronounced two different ways): a closed area outside a building, or a village (among other things, an open area).

Today’s usage of חצר as yard or backyard follows the first meaning.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חצר-2.m4a” /]החצר שלנו מגודרת בשיחים.

Our yard is fenced in with bushes.

חצר means yard, but if you want to get more specific and refer to a backyard, you’d use חצר אחורית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חצר-3.m4a” /]. Likewise for front yard, it’s חצר קדמית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חצר-4.m4a” /] (even if it’s not fenced in).

Note that although it doesn’t have the classic ה-[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/חצר-5.m4a” /] ending, חצר is a feminine noun.

Similar Posts

  • how to say “stapler” in Hebrew

      having trouble seeing the print? מְהַדֵּק     The Hebrew word for stapler is מְהַדֵּק (meh-hah-DEK), of the Mishnaic-Hebrew root ה.ד.ק (h.d.k) meaning to press; a stapler is a device that presses together pieces of paper. להדק is an active-intensive פיעל verb. Another Modern-Hebrew word of the same root is הֶדֶק (HEH-dek), meaning the trigger of a gun. The Hebrew…

  • how to say “not a chance” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אין-מצב-1.m4a” /]אֵין סִכּוּי, אֵין מַצָּב The Hebrew word for chance as in “so you’re saying there’s a chance” is סיכוי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אין-מצב-2.m4a” /]. Thus Hebrew speakers do sometimes translate the expression not a chance to אין סיכוי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אין-מצב-3.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/אין-מצב-4.m4a” /]אין סיכוי שאני קופץ ממטוס. Not a chance that I’ll jump out of a plane….

  • daily video – how to say “to spill” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “don’t mess with me” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/להתעסק-#.m4a” /]אַל תִּתְעַסֵּק אִיתִּי The Hebrew word עסק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/להתעסק-#.m4a” /] means business, which is all about busy-ness – coming, going, wheeling and dealing.  While להתעסק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/להתעסק-#.m4a” /] means literally to deal with someone/something, in slang it means to mess. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/11/להתעסק-#.m4a” /]הוא אדם שלא כדאי להתעסק איתו. He’s a person you shouldn’t mess with. To…

  • daily video – how to say “to turn a blind eye” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “to battle” in Hebrew

    להלחם   With the anniversary of the Yom Kippur War in season, I figured that a good Hebrew word for you to know is to go to battle – (le-hee-lah-KHEM). For example, יִשְׂרָאֵל נִלְחְמָה בְּמִצְרָיִם (yees-rah-EHL neel-kheh-MAH be-meets-RAH-yeem) – Israel battled (with) Egypt.   Note the root – ל.ח.מ (l.kh.m). It’s the same as מִלְחָמָה (meel-khah-MAH)…