how to say “to appear” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להופיע-#.m4a” /]לְהוֹפִיעַ

Perhaps you know the Hebrew word for a show – מופע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להופיע-#.m4a” /] (or perhaps its synonym, הופעה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להופיע-#.m4a” /]).

These words come from the הפעיל verb להופיע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להופיע-#.m4a” /] – to appear, which means to perform.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/להופיע-#.m4a” /]הלהקה מופיעה כל יום בעיר אחרת בחוף המזרחי.

The band is appearing/performing every day in a different city on the east coast.

Similar Posts

  • how to say “everything’s in order!” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/הכל-מסודר-#.m4a” /]הַכֹּל מְסֻדָּר One of the most common expressions in Hebrew is הכל בסדר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/הכל-מסודר-#.m4a” /] – everything’s okay, literally, everything’s in order.  The Hebrew word סדר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/הכל-מסודר-#.m4a” /] means order. It’s also the name of the Jewish Passover night event, the Seder, since this event is well organized with a proper order of…

  • how to say “desired” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מבוקש-1.m4a” /]רָצוּי, מְבֻקָּשׁ, נֶחְשָׁק Desired could mean one of several things in Hebrew. 1. רצוי There’s desired as in wanted – רצוי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מבוקש-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מבוקש-3.m4a” /]השגנו את התוצאה הרצויה. We achieved the desired result. and [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מבוקש-4.m4a” /]הוא לא מרגיש רצוי. He doesn’t feel wanted. 2. מבוקש Then there’s desired as in sought after in a positive sense, or wanted…

  • how to say “boycott” in Hebrew

    חֵרֶם, לְהַחֲרִים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חרם-1.wav” /] The English word boycott is named for a 19th-century Irishman, Charles C. Boycott, who was ostracized after refusing to lower rent for his tenant farmers (see Online Etymological Dictionary). The Hebrew word for this social (or antisocial) action goes further back, all the way to the Bible. The word is חֵרֶם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חרם-2.wav”…

  • conversation: how to say “Damascus” in Hebrew

    [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/21.10.2018-conv-5.m4a" /] - אולי יום אחד ישראלים יוכלו לבקר בדמשק וסורים בירושלים. - אני לא מאמין שזה אי פעם יקרה. - למה לא? לך תדע מה יהיה בעתיד במזרח התיכון. - Perhaps one day Israelis will be able to visit Damascus, and Syrians in Jerusalem. - I don't believe that will ever happen. -...
  • how to say “to go up the stairs” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לעלות-במדרגות-#.m4a” /]לַעֲלוֹת בַּמַּדְרֵגוֹת Stairs are מדרגות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לעלות-במדרגות-#.m4a” /], from the root ד.ר.ג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לעלות-במדרגות-#.m4a” /], one of the roots meaning level. How would you say to go up the stairs? That’s לעלות במדרגות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לעלות-במדרגות-#.m4a” /], literally to go up in the stairs.  For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לעלות-במדרגות-#.m4a” /]אפשר לעלות או במדרגות הרגילות או במדרגות הנעות. You can go up either the regular…

  • how to say “to clear the table” in Hebrew

      having trouble seeing the print? לְפַנּוֹת אֶת הַשֻּׁלְחָן     Check out our spring courses in Jerusalem, Tel Aviv, Raanana, Efrat and Ramat Beit Shemesh   לְפַנּוֹת means to clear off. For example, I might say, אֲנִי מְפַנֶּה לִי אֶת הַבֹּקֶר כְּדֵי לִנְסוֹעַ עִם דָּנִית לַיָּם (ah-NEE meh-fah-NEH lee et hah-BOH-kehr keh-DEH-ee leen-SOH-ah eem dah-NEET lah-YAHM) – I’m clearing (for myself) the morning in order…