how to say “allegedly” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לכאורה-1.m4a” /]לִכְאוֹרָה

The colloquial Hebrew word for apparently is כנראה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לכאורה-2.m4a” /] – literally, as appears.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לכאורה-3.m4a” /]כנראה שנפתרה הבעיה.

Apparently the problem was solved.

A word with a similar meaning is לכאורה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לכאורה-1.m4a” /], which is also the term lawyers and journalists use for allegedly.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לכאורה-4.m4a” /]הוא גנב לכאורה מיליוני שקלים.

He allegedly stole millions of shekels.

לכאורה, making its first appearance in Jewish literature in the Talmud, is borrowed from Aramaic. Its root is אור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לכאורה-5.m4a” /] – light: figuratively, circumstances are beginning to shed light on what has taken place.

Similar Posts

  • daily video – how to say “UFO” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • daily video – how to say “pita” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “a promise” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /]הַבְטָחָה If להבטיח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /] is to promise, הבטחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /] is a promise. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /]היא תמיד מקיימת את ההבטחות שלה. She always keeps her promises. The root of these words is ב.ט.ח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /], spelling !בטח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /] – sure! And although אבטיח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/09/הבטחה-#.m4a” /] – watermelon – seems to have the…

  • Weekly Hebrew Review – hailing on your windshield, toweling off in the dressing room

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.  Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • how to say “blanket” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/שמיכה-#.m4a” /]שְׂמִיכָה The Hebrew word for blanket is שמיכה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/שמיכה-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/שמיכה-#.m4a” /]כל כך קר – בא לי להיות מתחת לשמיכה. It’s so cold – I feel like being under my (the) blanket. Note that שמיכה sounds the same as סמיכה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/שמיכה-#.m4a” /] meaning rabbinical ordination, which itself comes from the root…