בראשית – In the Beginning
Lyrics by Ehud Manor
Performed by Shuli Rand
Introduction until 1:19. Song starts 1:20.
בראשית היו שמיים
בראשית היה הים כחול
בראשית היו לי יום ולילה לילה
שעות הרבה כחול
בראשית היתה הארץ
דשא עשב רך כשי לה
בראשית
גן בעדן גן בלי שער
משמיים גשם טוב ניתך
אלוהים היה רחום עם שחר
ולמשמרת נתן הוא לי אותך
לי אותך לי אותך
בראשית היה לי שמש
בראשית זימרו לי ציפורים
בראשית הבשיל הפרי עד ערב
תותים וגרגרים
היה לי לילה
הרוחות זימרו שיר ערש לי ולך
גן בעדן גן בלי שער…
In the beginning there were the heavens
In the beginning the sea was blue
In the beginning there were day and night, night
So many hours like sand
In the beginning there was the land
Grass herbs soft like a gift for it
In the beginning
A garden in Eden a garden without a gate
From the heavens, good rain would come down
God was merciful with dawn
And for safekeeping He gave you to me
You to me, you to me
In the beginning I had a sun
In the beginning birds sang to me
In the beginning the fruit ripened by the evening
Berries and grains
I had a night
The winds sang a lullaby for me and you
A garden in Eden a garden without a gate…