how to say “upload” and “download” in Hebrew

As people who have made aliyah – immigrated to Israel – can tell you, to go up is the simple verb לעלות
.

For example:

עלינו לארץ לפני חצי שנה.

We made aliyah (“went up”) to Israel half a year ago.

To raise (something) up – or to upload – is להעלות
, a הפעיל verb.

For example:

אני רק מעלה את הקבצים, ייקח כמה דקות.

I’m just uploading the files – it’ll take a few minutes.

Likewise, לרדת
is the simple verb meaning to go down, while להוריד
is the הפעיל verb meaning to take down… or to download.

For example:

פעם היינו מורידים סרטים למחשב, אבל היום יש סטרימינג.

We used to download movies to the computer, but today there’s streaming.

Similar Posts

  • how to say “continent” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יבשת-1.m4a” /]יַבֶּשֶׁת The Hebrew word for dry is יבש[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יבשת-2.m4a” /]. So dry land is יבשה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יבשת-3.m4a” /], as in this partial Biblical verse: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/יבשת-4.m4a” /]וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל הָלְכוּ בַיַּבָּשָׁה בְּתוֹךְ הַיָּם. (שמות י”ד) And the Children of Israel walked on the dry land inside the sea. (Exodus 14) In Biblical Hebrew, יבשה is used synonymously with…

  • how to say “frosting” in Hebrew

    קָצֶפֶת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/קצפת-1.mp3″ /] Next week, Jews around the world will be observing the Feast of Weeks – חַג הַשָּׁבֻעוֹת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/קצפת-2.mp3″ /]. This holiday has a tradition of eating dairy products, some of which are covered in that sugary substance called frosting. The Hebrew word for frosting or whipped cream is קָצֶפֶת.[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/קצפת-1.mp3″ /] For example:…

  • how to say “it goes without saying” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מובן-מאליו-1.m4a” /]מוּבָן מֵאֵלָיו You may know the Hebrew word for of course or obviously – כמובן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מובן-מאליו-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מובן-מאליו-3.m4a” /]האם נגיע למסיבה? כמובן שכן! Will we come to the party? Of course we will (of course that yes)! כמובן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מובן-מאליו-4.m4a” /] means literally, as is the understood, where -כ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מובן-מאליו-5.m4a” /] means as is the and מובן[audioclip…

  • how to say “launching” in Hebrew

      Perhaps you know the Hebrew word for a kiss – נְשִׁיקָה (ne-shee-KAH).   To cause something to kiss – such as making a new boat “kiss” the water for the first time, or launching it – is לְהַשִּׁיק (le-hah-SHEEK).    Likewise, the act of launching a new boat, product or service is הַשָּׁקָה (hah-shah-KAH).   Launching our Raanana…