how to say “to point out” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/להצביע-על-#.m4a” /]לְהַצְבִּיעַ עַל

To indicate or to point out, in Hebrew, is להצביע על[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/להצביע-על-#.m4a” /] – literally, to point at. 

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/להצביע-על-#.m4a” /]מחקר חדש מצביע על כך שאכילת אגוזים תורמת לבריאות המוח.

A new study indicates (points out) that eating nuts contributes to brain health.

see full conversation

The root of this הפעיל verb להצביע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/להצביע-על-#.m4a” /] – to point – is the word אצבע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/12/להצביע-על-#.m4a” /] – finger.

Similar Posts

  • how to say “to buy time” in Hebrew

      having trouble seeing the print? לִקְנוֹת זְמַן, לְהַרְוִיחַ זְמַן       Learn to Speak Hebrew… With Us   To buy time means to put off an event until circumstances change in one’s favor. Hebrew translates this concept in two ways, one literal:   לִקְנוֹת זְמַן to buy time     and one approximate:   לְהַרְוִיחַ זְמַן…

  • how to say “thanksgiving” in Hebrew

    הוֹדָיָה This is a word that’s not used everyday. We’ve already done an entry on the word grateful, which you’ll find here. The Hebrew word for thanksgiving, as in English, is reserved for special occasions, such as that favorite American holiday itself.   The word is הוֹדָיָה. It comes from the root ה.ד.ה (h.d.h) meaning…

  • how to say “concentration” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/ריכוז-#.m4a” /]רִכּוּז If you’ve traveled in Israel by bus or by the Jerusalem light rail, you may know how to say central bus station – תחנה מרכזית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/ריכוז-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/ריכוז-#.m4a” /]איך מגיעים לתחנה המרכזית? How do you get to the central station? The word מרכזית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/04/ריכוז-#.m4a” /], in the masculine מרכזי[audioclip…

  • how to say “celebration” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חגיגה-1.m4a” /]חֲגִיגָה If you’ve got some basic familiarity with Hebrew or Judaism, you probably know the word for holiday – חג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חגיגה-2.m4a” /]. This word’s root is ח.ג.ג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חגיגה-3.m4a” /], which appears in full in the word for to celebrate – לחגוג[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חגיגה-4.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/חגיגה-5.m4a” /]חגגנו לה יום הולדת. We celebrated her birthday…

  • How to say “used to be” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/פעם-היה-1.m4a” /]פַּעַם הָיָה Sometimes there’s a gap between what we say and what we mean, and I’m not talking about lying. Take for example the expression used to be in English – what does once upon a time have to do with using? Hebrew’s term for this is more straightforward: פעם [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/04/פעם-היה-2.m4a” /], literally,…

  • how to say “symbolic” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/סמלי-#.m4a” /]סִמְלִי The word סמל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/סמלי-#.m4a” /] – remarkably close in sound to its English equivalent symbol – appears in Biblical Hebrew. Here’s a modern usage of the word: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/01/סמלי-#.m4a” /]סמל מדינת ישראל הוא המנורה וענפי זית. The symbol of Israel is the Menorah (Temple candelabra) and olive branches. The word for symbolic is סמלי[audioclip…