how to say “to enjoy” in Hebrew

 

having trouble seeing the print?

לֵהָנוֹת

Learn Hebrew


Every season has its perks. But with the arrival of summer in the northern hemisphere, now’s the time that people are really starting to enjoy themselves.

The Hebrew word for to enjoy is the same as that for to benefit – לֵהָנוֹת ( ). 

Here’s an example using ליהנות in the sense of to enjoy:

הַקַּיִץ מַגִּיעַ – עַכְשָׁו זְמַן לְהַתְחִיל לֵהָנוֹת.

Summer’s coming – now’s the time to start enjoying.


And here’s one using ליהנות in the sense of to benefit:

 

בַּקַּיִץ, נִתָּן לֵהָנוֹת מֵאֵרוּעִים רַבִּים שֶׁעוֹרֶכֶת עִירִיַּת יְרוּשָׁלַיִם.

In the summer, one can enjoy/benefit from many events that the Jerusalem municipality is organizing.


As you can see, the two uses of ליהנות – to enjoy and to benefit – are not so distinct in Hebrew.

ליהנות is a נִפְעַל verb of the non-Biblical root ה.נ.ה (h.n.h). Since the letter ה (h) lacks the hard-consonant quality that other letters such as נ (n), ג (g) and ל (l) have, it tends to disappear or otherwise cause problems with pronunciation.

To help you get your mouth around the different ways of conjugating the verb ליהנות, here are a few examples:

Past tense
אֲנִי נֶהֱנֵתִי – I enjoyed 

אֲנַחְנוּ נֶהֱנֵנוּ – we enjoyed 

?אַתֶּם נֶהֱנֵתֶם – did you (plural) enjoy? 
הִיא נֶהֱנְתָּה – she enjoyed 

הֵם נֶהֱנוּ – they enjoyed 


Present tense
הוּא נֶהֱנֶה – he is enjoying 
אַתְּ נֶהֱנֵת – you (a female) enjoy 
אֲנַחְנוּ נֶהֱנִים – we are enjoying 
אַתֶּן נֶהֱנוֹת – you (plural, just females) enjoy 

Future tense (note the ah vowel, like in the infinitive)
אֲנִי אֵהָנֶה – I will enjoy 
אַתָּה תֵּהָנֶה – you (a male) will enjoy 

אַתֶּם תֵּהָנוּ – you (plural) will enjoy 

הוּא יֵהָנֶה – he will enjoy 

For more background and information on how to spell forms of ליהנות without vowels, see this article.


Similar Posts

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • Weekly Hebrew Review – intention, pregnancy, pain and the best in the world

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Gravity . Test   Blast from the Past Crossword Puzzle! [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף שבוע נעים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • daily video – how to say “cheesecake” in Hebrew

    To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed. תמליל של הכתוביות בעברית אהלן חברים יקרים עוד שנייה חג השבועות ובחג השבועות אוכלים עוגת גבינה זו כאילו מצווה כזאת שצריך לאכול עוגת גבינה כמו שמצווה לצום ביום כיפור...
  • how to say “disinfectant” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מחטא-1.m4a” /]מְחַטֵּא You may recognize the three-letter root of the word disinfectant – מחטא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מחטא-1.m4a” /] – as that of the word for sin – חטא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מחטא-2.m4a” /] as well as of the active-simple verb to sin – לחטוא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מחטא-3.m4a” /].   To illustrate the latter word, here’s a Biblical verse: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מחטא-4.m4a” /]כי אין צדיק בארץ אשר יעשה…

  • how to say “saturated fat” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/שומן-רווי-#.m4a” /]שׁוּמָן רָווּי The word for fat (the noun) is שומן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/שומן-רווי-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/שומן-רווי-#.m4a” /]בשווארמה יש הרבה שומן. There’s a lot of fat in shawarma. Saturated fat is שומן רווי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/שומן-רווי-#.m4a” /], as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/03/שומן-רווי-#.m4a” /]בישראל שמים מדבקה מיוחדת על מוצרים עם הרבה שומן רווי. In Israel (they) put a special…

  • get your kids to stop fighting at the end of the day… – WEEKLY REVIEW

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards Game Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!