how to say “shelter” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/מקלט-#.m4a” /]מִקְלָט

The Hebrew word for shelter is מקלט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/מקלט-#.m4a” /]. If you’ve made aliyah, you may recognize the word’s root from the name of the government ministry that grants you your benefits: משרד הקליטה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/מקלט-#.m4a” /] – the Ministry of Absorption. The root ק.ל.ט[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/מקלט-#.m4a” /] means to absorb or to take in, which is what a shelter does.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/מקלט-#.m4a” /]ירד כזה גשם שוטף שהיינו חייבים למצוא מקלט.

It poured such rain that we had to find shelter.

קליטה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/מקלט-#.m4a” /] also means reception in the technical sense, as in קליטה סלולרית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/07/מקלט-#.m4a” /] – cellular reception.

Similar Posts

  • how to say “idea” and “concept” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רעיון-1.m4a” /]רַעְיוֹן, מֻשָּׂג The Hebrew word for idea is רעיון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רעיון-2.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רעיון-3.m4a” /]יש לי רעיון גדול! I have a great (big) idea! The word first appears in one of the later books of the Hebrew Bible (קהלת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רעיון-4.m4a” /] – Ecclesiastes), where it means musing. Despite conceptual connections we might draw between רעיון…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “visitors center” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מרכז-מבקרים-1.m4a” /]מֶרְכַּז מְבַקְּרִים If you live in the Tel Aviv metropolitan area, you probably know that the region is also called המרכז[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מרכז-מבקרים-2.m4a” /] – the center, because it is the commercial center of Israel, as well as the most heavily-populated area. A center is a מרכז[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מרכז-מבקרים-3.m4a” /], of the root ר.כ.ז (r.k.z) meaning concentration. To…

  • how to say “to function” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/לתפקד-#.m4a” /]לְתַפְקֵד Look closely at this word, לתפקד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/לתפקד-#.m4a” /] – to function. What is the root? You might answer that the root is ת.פ.ק.ד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/לתפקד-#.m4a” /], which is true in the sense that if you plug it into the פיעל verb structure paradigm, you’ll get all your conjugations. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/06/לתפקד-#.m4a” /]אם…

  • how to say “a raise” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/העלאה-#.m4a” /]הַעֲלָאָה The word עלייה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/העלאה-#.m4a” /] means ascent. When someone immigrates to Israel, they’re said to ascend, so their process is called עלייה. Now, עלייה is a noun form of לעלות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/העלאה-#.m4a” /], a simple פעל verb meaning to ascend or to go up. But to cause something to go up – to raise it – is להעלות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/06/העלאה-#.m4a” /],…