how to say “passed away” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/נפטר-#.m4a” /]נִפְטָר, נִפְטְרָה

Yesterday we saw that להיפטר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/נפטר-#.m4a” /] can mean to get rid of something, but also to pass away.

But unlike most Hebrew verbs that can appear in all kinds of tenses (past, present, etc.) and persons (first, second, third), you’re likely to hear להיפטר in the sense of to pass away only in the past tense, third person (he, she, it, they): הוא נפטר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/נפטר-#.m4a” /] – he passed away, היא נפטרה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/נפטר-#.m4a” /] – she passed away, הם נפטרו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/נפטר-#.m4a” /] – they passed away.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/נפטר-#.m4a” /]היא נפטרה בגיל תשעים.

She passed away at age ninety.

(see full conversation)

להיפטר is a נפעל verb of the root פ.ט.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/11/נפטר-#.m4a” /].

Similar Posts

  • how to say “navy blue” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/כחול-כהה-#.m4a” /]כָּחוֹל כֵּהֶה Navy blue, in Hebrew, is כחול כהה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/כחול-כהה-#.m4a” /] – literally, dark blue. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/כחול-כהה-#.m4a” /]יש לכם חולצה כזאת בצבע כחול כהה? Do you guys have a shirt like this in the color navy blue ? כהה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/כחול-כהה-#.m4a” /] means simply dark when describing a person or object, so that dark red…

  • how to say “it’s possible” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ניתן-1.m4a” /]זֶה אֶפְשָׁרִי, נִתָּן Like English, Hebrew has different registers – levels of speech. One English example is to see and to view: one is a day-to-day word, while the other is used in more formal contexts. The common Hebrew expression for it’s possible is זה אפשרי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ניתן-2.m4a” /], or simply אפשרי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/ניתן-3.m4a” /]. For example: [audioclip…

  • daily video – how to say “to walk a dog” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “a joke” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בדיחה-1.m4a” /]בְּדִיחָה While to laugh is לצחוק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בדיחה-2.m4a” /], a joke is בדיחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בדיחה-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בדיחה-3.m4a” /]באופן מפתיע, היא פרצה בצחוק מהבדיחה שלי. Surprisingly, she burst out laughing from my joke. בדיחה came to Hebrew via Aramaic, where in the Talmud we have the expression מילתא דבדיחותא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/בדיחה-4.m4a” /] – words of entertainment.

  • how to say “blindfold” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/כיסוי-עיניים-#.m4a” /]כִּיסּוּי עֵינַיִים The Hebrew expression for blindfold is כיסוי עיניים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/כיסוי-עיניים-#.m4a” /], literally covering of eyes. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/כיסוי-עיניים-#.m4a” /]במטוסים מחלקים כיסויי עיניים כדי שאנשים יוכלו לישון. On planes they give out blindfolds so people can sleep. כיסוי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/כיסוי-עיניים-#.m4a” /] is a noun form of the פיעל verb לכסות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/כיסוי-עיניים-#.m4a” /], of the root…