how to say “nobody” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/אף-אחד-#.m4a” /]אַף אֶחָד

The Hebrew expression for no one or nobody is אף אחד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/אף-אחד-#.m4a” /]. In sentences, it’s used with לא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/אף-אחד-#.m4a” /], for example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/אף-אחד-#.m4a” /]אף אחד לא יודע על זה, אל תגלי.

Nobody knows about this, don’t tell. (spoken to a female)

People tend to think that אף אחד לא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/אף-אחד-#.m4a” /] is a double negative, like saying nobody doesn’t know in English. But this is not the case. Rather, the word אף[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/אף-אחד-#.m4a” /] in אף אחד is a shorter version of the word אפילו[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/אף-אחד-#.m4a” /] – even, so that אף אחד means literally, even one.

אף אחד לא ידוע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/אף-אחד-#.m4a” /] means literally, not even one (person) knows.

Similar Posts

  • daily video – how to say “I’m starving” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “to export” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לייצא-1.m4a” /]לְיַצֵּא The simple verb לצאת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לייצא-2.m4a” /], of the root י.צ.א[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לייצא-3.m4a” /], means to go out. Thus an exit is a יציאה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לייצא-4.m4a” /]. As part of a global economy, Modern Hebrew needs a word for to export, so it plugs י.צ.א into the active-intensive form to create לייצא[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לייצא-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/לייצא-5.m4a” /]החברה התחילה…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • daily video – how to say “UFO” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • daily video – how to say “hasty” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...