how to say “medal” in Hebrew

 

having trouble seeing the print?

מֶדַלְיָה

 

 

Never experienced Ulpan La-Inyan? 
We’re offering free demo classes 
throughout the summer.
 
 

 

Whereas metal is a substance, a medal is an award.


מדליות The Hebrew word for metal is מַתֶּכֶת (mah-TEH-khet), explained in yesterday’s posting. מתכת comes from an authentic Hebrew root.


But the Hebrew word for medal – such as that achieved in the Olympics – is very similar to the English: מֶדַלְיָה (meh-DAHL-yah).

Both the English medal and the Hebrew מדליה derive originally from the Latin medalia, which was a coin equaling half a dinarius – in Hebrew, דִּינָר (dee-NAHR) – in value. מדליה appears in the Talmud. 


The word medal or מדליה may or may not be related to the English word metal.


In the construct state we get:


מֶדַלְיַת אָרָד 
bronze medal
(meh-DAHL-yaht ah-RAHD)


מדלית כֶּסֶף
silver medal
(meh-DAHL-yaht KEH-sef)


מדלית זָהָב
gold medal
(meh-DAHL-yaht zah-HAHV) 





Further build your
Hebrew vocabulary with…
with a special discount for
Ulpan La-Inyan enthusiasts like yourself

Similar Posts

  • how to say “joy” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/שמחה-#.m4a” /]שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, חֶדְוָה, וְכוּ’ The basic Hebrew word for joy is שמחה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/שמחה-#.m4a” /], as in the pre-Passover children’s song: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/שמחות-1.m4a” /]שמחה רבה, שמחה רבה! אביב הגיע, פסח בא! A great joy, a great joy! Spring has arrived, Passover is coming! But Hebrew has many other words that also mean joy in its various…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • how to say “Ben & Jerry’s” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/בן-אנד-גריס-#.m4a” /]בֶּן אֵנְד גֶּ’רִיס Like many foreign brand names, Ben & Jerry’s gets translated (well, transliterated) as בן אנד ג’ריס[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/בן-אנד-גריס-#.m4a” /].  But there’s another option for translating the brand name: בן את ג’רי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/בן-אנד-גריס-#.m4a” /]. Why? Isn’t את[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/10/בן-אנד-גריס-#.m4a” /] that annoying word that doesn’t have an English translation?  Yes and no. את…

  • how to say “haircut” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תספורת-1.m4a” /]תִּסְפּוֹרֶת While the Hebrew word for barber is ספר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תספורת-2.m4a” /], the word for haircut is תספורת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תספורת-1.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תספורת-3.m4a” /]הוא מחפש מקום טוב לעשות תספורת. He’s looking for a good place to get (do) a haircut. This root, ס.פ.ר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/תספורת-4.m4a” /], is identical to that of the word book in appearance, but not…

  • daily video – how to say “selection” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...
  • how to say “to get hurt” in Hebrew

      having trouble seeing the print? לְהִפָּגַע, לְהִפָּצַע   Extra large discount on Fall 2012 Courses through August 20    SIGN UP NOW!    The Hebrew word לְהִפָּצַע (leh-hee-pah-TSAH) means to get hurt in the physical sense. Likewise, a פְּצִיעָה (peh-tsee-AH) or a פֶּצַע (PEH-tsah) is a physical wound. For example, you might hear a girl on a playground say: !קִבַּלְתִּי פֶּצַע…