how to say “lentil soup” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מרק-עדשים-#.m4a” /]מְרַק עֲדָשִׁים

The Hebrew word for soup is מרק[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מרק-עדשים-#.m4a” /], as in:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מרק-עדשים-#.m4a” /]מרק בחורף בא לי בטוב.

Soup in the winter does me good.

A lentil is עדשה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מרק-עדשים-#.m4a” /], while lentils are עדשים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מרק-עדשים-#.m4a” /], so lentil soup is מרק עדשים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מרק-עדשים-#.m4a” /]:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מרק-עדשים-#.m4a” /]מה זה הריח הזה, מרק עדשים?

What’s that smell, lentil soup?

Note that עדשה also means lens, though multiple lenses are עדשות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מרק-עדשים-#.m4a” /] – so contact lenses are עדשות מגע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מרק-עדשים-#.m4a” /].

In Biblical Hebrew, lentil soup is נזיד עדשים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/מרק-עדשים-#.m4a” /].

Similar Posts