how to say “landing” in Hebrew


לַעֲשׂוֹת עֲלִיָּה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עליה-1.mp3″ /] Outside of Israel, getting called up to the Torah is called getting an aliyah. That last word is pronounced – at least in Ashkenazi communities – ah-LEE-yah, so that it sounds different from the word that means immigration to Israel – עליה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עליה-2.mp3″ /]- aliyah. To an Israeli, however, these two words sound the…
תְּשׂוּמֶת לֵב Can’t read Hebrew yet? In English we talk about paying attention, directing our attention to something. Meaning the same, Hebrew invokes the metaphor of placing our heart on something – לָשִׂים לֵב . For example: שַׂמְתִּי לֵב שֶׁהִיא מַגִּיעָה לְפֹה כָּל בֹּקֶר. I noticed that she comes…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מוזיאון-#.m4a” /]מוּזֵאוֹן This Hebrew word is simple enough for English speakers to grasp easily: מוזיאון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מוזיאון-#.m4a” /] for museum. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מוזיאון-#.m4a” /]אני לא יודע איפה המוזיאון, אני לא מקומי. I (a male) don’t know where the museum is, I’m not a local. Note the -yon ending. This is a common ending for types of…
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/חצוצרה-#.m4a” /]חֲצוֹצְרָה Ancient Israelites used two instruments to announce their presence: a שופר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/חצוצרה-#.m4a” /] – shofar or a horn, and a חצוצרה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/חצוצרה-#.m4a” /] – a metallic instrument like the modern-day trumpet. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/05/חצוצרה-#.m4a” /]תִּקְעוּ שׁוֹפָר בַּגִּבְעָה, חֲצֹצְרָה בָּרָמָה. (הושע ה’, ח’) Sound the shofar on the hill, the trumpet on the plateau. (Hosea 5:8) Here’s an…
ערך The Hebrew word for value, as in “Ulpan La-Inyan courses are an excellent value”, is עֶרֶך (EH-rekh). To express that you respect a person – that you evaluate this person positively – you’d use the word לְהַעֲרִיך (le-hah-ah-REEKH). For example, you might say מְנַחֵם בֶּגִין הָיָה קָל לְהַעֲרִיך (meh-NAH-khem BEH-gheen hah-yah kahl le-hah-ah-REEKH) – Menachem Begin…