how to say “I’m interested” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מעוניין-#.m4a” /]אֲנִי מְעֻנְיָן, מְעַנְיֵן אֹתִי לָדַעַת…

How do you say interesting in Hebrew?

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מעוניין-#.m4a” /]מעניין

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מעוניין-#.m4a” /]זה לא מוזיאון מעניין במיוחד.

It’s not a particularly interesting museum.

And what about interested, as in I’m interested? Depends on what you want to say.

If your entire statement is I’m interested or if you’re interested in something, you’ll use the passive פועל form: אני מעוניין[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מעוניין-#.m4a” /] if you’re male, and אני מעוניינת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מעוניין-#.m4a” /] if you’re female.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מעוניין-#.m4a” /]היא מעוניינת בהיסטוריה.

She interested in history.

But if you want to say what you’re interested to know something, or I’d like to know…, it’s better to say …מעניין אותי ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מעוניין-#.m4a” /] – literally it interests me to…

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/10/מעוניין-#.m4a” /]מעניין אותי לדעת איפה השגת את הטלפון הזה.

I’m interested to know where you got this phone.

Similar Posts

  • how to say “to schmooze” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/לשוחח-#.m4a” /]לְשׂוֹחֵחַ Truth is, there isn’t really a good translation for to schmooze in Hebrew. לדבר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/לשוחח-#.m4a” /] means to talk, and its synonym לשוחח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/לשוחח-#.m4a” /] means to have a conversation. The latter is the closest Hebrew has to the cozy Yiddish word. Here’s לשוחח in context: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/לשוחח-#.m4a” /]דוד, בוא אלי לעיר העתיקה ונשוחח. David,…

  • how to say “to get engaged” in Hebrew

      לְהִתְאָרֵס My good friend Avi last night became engaged to be married to Karen (thanks for the correction, Netanya). To get engaged in Hebrew is לְהִתְאָרֵס (leh-heet-ah-RESS). אָבִי הִתְאָרֵס אֶתְמוֹל בָּעֶרֶב (Avi heet-ah-RESS et-MOHL bah-EH-rev) – Avi got engaged last night (yesterday evening). מַזָּל טוֹב! (mah-ZAHL tohv!)  

  • how to say “studio” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/אולפן-#.m4a” /]אוּלְפָּן English speakers wanting to learn Hebrew know the word אולפן to mean Hebrew-language school. But it also means studio, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2022/01/אולפן-#.m4a” /]ברוכים הבאים לשידור היומי – כאן באולפן היום אנחנו מארחים את… Welcome to the daily broadcast – here in the studio today we’re hosting…  What’s the connection between a Hebrew school…

  • how to say “barbed wire” in Hebrew

      having trouble seeing the print? חוּט תַּיִל     This one’s for Lisa, who stumped me last night when we she asked what that –  – was called in Hebrew. So I looked it up. חוּט תַּיִל (khoot TAH-yeel) is barbed wire, where חוט means wire. גֶּדֶר תַּיִל (GHEH-dehr TAH-yeel) is barbed wire fence, where גדר…

  • how to say “to sing off-key” or “to counterfeit” in Hebrew

      כֶּסֶף מְזֻיַּף (KEH-sef me-zoo-YAHF) is counterfeit money. לְזַיֵּף (le-zah-YEF) is to counterfeit. The root of both is ז.י.פ (z.y.p/f).   One can also counterfeit a decent voice while singing. In English we call this phenomenon singing off-key. In Hebrew, we call it לזייף – to sing off-key – or זִיּוּף (zee-YOOF) – the act of singing off…