how to say “I was considering” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/שקלתי-#.m4a” /]שָׁקַלְתִּי

To consider something is to weigh various options, so it’s no wonder that the Hebrew word for to consider is לשקול[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/שקלתי-#.m4a” /] – literally, to weigh.

For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/שקלתי-#.m4a” /]שקלתי לשכור רכב ולצאת לטיול, אבל החלטתי שזה לא חכם.

I was considering renting a car and going out on a trip, but I decided it’s not wise.

In the weight sense:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/שקלתי-#.m4a” /]לפני הבידוד שקלתי רק 70 קילו…

Before quarantine I weighed only 70 kilograms…

לשקול is a simple פעל verb of the root ש.ק.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/שקלתי-#.m4a” /], which also spells שקל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/04/שקלתי-#.m4a” /] – Shekel, Israel’s national currency.

Similar Posts

  • how to say “synonym” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/מילה-נרדפת-#.m4a” /]מִלָּה נִרְדֶּפֶת The Hebrew word for word is מילה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/מילה-נרדפת-#.m4a” /], which derives from the Aramaic root מ.ל.ל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/מילה-נרדפת-#.m4a” /] meaning speech. מילה is a feminine word, even though it doesn’t appear to be one in the plural: words are מילים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/מילה-נרדפת-#.m4a” /]. A synonym is מילה נרדפת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/09/מילה-נרדפת-#.m4a” /] – literally, a word chased/pursued (by another word, perhaps…

  • WEEKLY REVIEW – Make this Week’s Doses of Hebrew Your Own

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן Review Material   Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week.   Use these review materials to make it yours to keep.   Flashcards   Game   Test       שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!  

  • how to say “coolness” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/קור-רוח-1.m4a” /]קוֹר רוּחַ When I was in junior high school, it was important to earn good grades and to get along with my parents, but far more than anything else, it was important to be cool. I’m not talking about cool weather or cool water. In Hebrew, the word for those is קריר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/קור-רוח-2.m4a” /], a diminutive of קר[audioclip…

  • how to say “to pass the time” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/להעביר-את-הזמן-#.m4a” /]לְהַעֲבִיר אֶת הַזְּמַן To pass the time in Hebrew is the same as to pass the time in English: להעביר את הזמן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/להעביר-את-הזמן-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/להעביר-את-הזמן-#.m4a” /]לא כיף להעביר את הזמן במרפאה. It’s no fun to pass the time at the (medical) clinic. להעביר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/07/להעביר-את-הזמן-#.m4a” /] is a הפעיל verb of the…

  • how to say “the plot” in Hebrew

    הָעֲלִילָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עלילה-1.mp3″ /]   With the action heating up in the Torah portions, I figure that now’s a good time to introduce the Modern-Hebrew word for a story’s plot – עֲלִילָה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/עלילה-2.mp3″ /]. To be sure, עלילה comes from Biblical Hebrew, where it means deed and wantonness. But Modern Hebrew lowers the flames on this…

  • daily video – how to say “to cook” in Hebrew

    To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️. LEARNING TIPS Hebrew beginners Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand. Intermediate learners Watch without captions, pausing to write down what...