how to say “form” in Hebrew

having trouble seeing the print? 

טֹפֶס, צוּרָה
 

 

 
Learn to Speak Hebrew
With Us, Online
 
Translation 1
 
A form that you’d fill out at the doctor’s office is a טֹפֶס    in Hebrew. It comes from the Greek word τυπος (tupos) meaning something recorded, labeled, the same origin of the English word type.
 
טופס
 
 
In the plural, it’s טְפָסִים   . And in the plural when connected to another noun, it’s טוֹפְסֵי   , for example:
 
צָרִיךְ לְמַלֵּא אֶת טוֹפְסֵי הַהַרְשָׁמָה.
We need (one needs) to fill out the registration forms.
 
 
or simply:
 
צָרִיךְ לְמַלֵּא אֶת הַטְּפָסִים.
We need to fill out the forms.
 
 
 
Translation 2
 
While טופס is a form when talking about paperwork, there’s the other meaning of form, the more abstract one that refers to the shape or the appearance of something. That word is צוּרָה   .
 
צורות
 
 
For example:
 
לֵךְ עַד הַבִּנְיָן בְּצוּרָה שֶׁל עִגּוּל.
Walk until the building in the form of a circle.
 
 
or, more concisely:
 
לֵךְ עַד הַבִּנְיָן בְּצוּרַת עִגּוּל.
Walk until the building in a circle form.
 
 
by Ami Steinberger Founder and Director, Ulpan La-Inyan
Enjoying Your Daily Dose of Hebrew? 
Consider making a donation!

Similar Posts

  • how to say “extreme” in Hebrew

      having trouble seeing the print? קִיצוֹנִי     Check out our spring coursesin Jerusalem, Tel Aviv, Raanana, Efrat and Ramat Beit Shemesh     The Hebrew word for edge or tip is קָצֶה (kah-TZEH). This word figures prominently in the Tabernacle blueprints spelled out in the Torah portions to be read this Shabbat by Jews around the world.  Two edges are שְׁנֵי קְצָוֹת (she-NEH-ee keh-tsah-VOHT). In Biblical…

  • Weekly YDDH Review

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep.      To take full advantage of the review material, click on “Choose a study mode” in the bottom right corner of the box above. [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שבת שלום, וסוף…

  • conversation: how to say “page of Talmud” in Hebrew

    [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/17.3.2019-conv-3.m4a" /] - איך היה ליל שבת עם רוני ומירי? - היה נהדר. אני ורוני עשינו לילה לבן על דף גמרא אחד. - דף גמרא אחד לוקח לילה שלם ללמוד? - לוקח יותר. למדנו רק חצי ממנו. - How was Friday night with Ronny and Miri? - It was great. Ronny and I did...
  • how to say “affiliate program” in Hebrew

      having trouble seeing the print? תָּכְנִית שֻׁתָּפִים       There isn’t a proper Hebrew term for affiliate, which is someone connected to a particular person or group. So when Israeli businesspeople gave an authentic Hebrew name to what is otherwise called תַּכְנִית אָפִילִיֵּיט    (literally affiliate program), they used what means literally, partners program – תָּכְנִית שֻׁתָּפִים   ….

  • how to say “institution” in Hebrew

      having trouble seeing the print? מוֹסָד The Mossad – Israel’s premier intelligence agency – is famous for conducting some of the most daring and surprising undercover missions in the world. The word Mossad in Hebrew – מוֹסָד – means institution or institute. Referring to the intelligence agency, we say literally, The Institute – הַמּוֹסָד . For example, educational institutions…

  • how to say “meeting” in Hebrew

    having trouble seeing the print? פְּגִישָׁה, מִפְגָּשׁ, אָסֵפָה, יְשִׁיבָה Mid-Fall Hebrew  Courses Starting Soon! Register Now!      As you can tell from the title, there are many words in Hebrew for meeting. Here’s a digest for you.     פגישה   The most common word for meeting is פְּגִישָׁה It comes from the active-simple verb לִפְגּוֹשׁ – to meet – of the root…