how to say “for the greater good” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/לטובת-הכלל-#.m4a” /]לְטוֹבַת הַכְּלָל
Hebrew’s expression for the greater good is לטובת הכלל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/לטובת-הכלל-#.m4a” /], as in:
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/לטובת-הכלל-#.m4a” /]האם המועמד דואג לטובת הכלל או לטובת הפרט?
Is the candidate concerned for the greater good… or for the benefit of the individual?
Broken down:
לטובת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/לטובת-הכלל-#.m4a” /] – for the good of
הכלל[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/02/לטובת-הכלל-#.m4a” /] – the all