how to say “dried fruit” in Hebrew

פֵּרוֹת מְיֻבָּשִׁים
 
Today in Israel sales of dried fruits will be up by several hundred percent as the country marks the occasion of ט”וּ בִּשְׁבָט  Tu Bishvat, the 15th of the Hebrew month of Shevat – when Jews celebrate the budding of spring.
 
The word for fruit is פְּרִי (note the similarity to the English word), while fruits are פֵּרוֹת – spelled פירות when not vocalized, so as not to confuse the word with פָּרוֹת – cows.
 
Dried fruits are פֵּרוֹת מְיֻבָּשִׁים , where the root י.ב.שׁ (y.b.sh) gets plugged into the passive-intensive verb form to render מְיֻבָּשׁ – dried.
 
אֲנִי אוֹהֵב מַנְגוֹאִים וּתְאֵנִים מְיֻבָּשִׁים, וְכַמּוּבָן תְּמָרִים.
I like dried mangoes and figs, and of course dates.
 
אֵלּוּ פֵּרוֹת מְיֻבָּשִׁים אַתֶּם אוֹהֲבִים?
Which dried fruits do you (all) like?

Similar Posts

  • conversation: how to say “white night” in Hebrew

    [audioclip url="https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/03/17.3.2019-conv-2.m4a" /] - יש לילה לבן בעיר - יהיו הרבה מסיבות. - את מתכננת להיות? - אני אגיע לחלק מהאירועים. אבל אני לא מתכוונת להישאר כל הלילה. - There's a white night in the city - there will be lots of parties. - Are you planning on going? - I'll show up to some...
  • Weekly Hebrew Review – slowly, thoughtfully, one step at a time

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards . Scatter . Gravity . Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צום-קל-5.m4a” /]צום מועיל!

  • how to say “standard of living” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רמת-חיים-1.m4a” /]רָמַת חַיִּים Even if can’t speak a word of Hebrew, you probably know the Hebrew toast, !לחיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רמת-חיים-2.m4a” /] – to life! חיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רמת-חיים-3.m4a” /] – life – is plural. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רמת-חיים-4.m4a” /]יש לו חיים טובים. He has a good life. A standard of living is רמת חיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/רמת-חיים-1.m4a” /] – literally, a level of life. For…

  • how to say “to think outside the box” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/מחוץ-לקופסה-#.m4a” /]לַחֲשׁוֹב מִחוּץ לַקּוּפְסָה The Hebrew word for box is קופסה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/מחוץ-לקופסה-#.m4a” /]. It comes from Aramaic where it’s spelled קופסא, so many Israeli keep spelling it that way. Outside the box is מחוץ לקופסה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/מחוץ-לקופסה-#.m4a” /], where מחוץ[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/מחוץ-לקופסה-#.m4a” /] means literally from out. To think is the simple verb לחשוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/07/מחוץ-לקופסה-#.m4a” /], as in:…

  • how to say “vow” in Hebrew

      having trouble seeing the print? נֶדֶר       Conversational Hebrew Classes This Fall, in Jerusalem and Tel Aviv Register Now!        This coming Friday night, Jews around the world will be attending a service called כָּל נִדְרֵי    – Kol Nidre, or literally, all the vows.   A נדר    is the primary Hebrew and Aramaic…