how to say “doing” in Hebrew

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/עשייה-#.m4a” /]עֲשִׂיָּה

Yesterday we saw the word תעשייה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/עשייה-#.m4a” /] meaning industry, which comes from the root ע.ש.ה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/עשייה-#.m4a” /] meaning doing, action.

A simpler word coming from that root is עשייה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/עשייה-#.m4a” /] – doing itself or action, the gerund form of לעשות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/עשייה-#.m4a” /] – to do.

This word is powerful in its simplicity: עשייה carries with it a vitality that needs no further words to describe it. For example:

[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/עשייה-#.m4a” /]היא בן אדם של עשייה.

She is a person of action.

פעולה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/עשייה-#.m4a” /] also means action, but in the more operative sense.

Similar Posts

  • WEEKLY REVIEW – Make this Week’s Doses of Hebrew Your Own

    חֹמֶר לְשִׁנּוּן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-1.mp3″ /] Review Material Can’t read Hebrew yet? You spent time on your Hebrew this week. Use these review materials to make it yours to keep. Flashcards Game Test [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/review-2.mp3″ /]שַׁבָּת שָׁלוֹם, וְסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים! Shabbat Shalom, and have a nice weekend!

  • how to say “to exaggerate” and “over the top” in Hebrew…

      לְהַגְזִים, מֻגְזָם Tonight’s my last night in LA before I board a flight to TLV via Madrid (9 hour stopover! Viva Madrid!).  My dear mom just requested this dose, which I faintly recall having done a while ago… but a refresher ain’t a bad idea once in a while. Plus, I’m sure I’ll include…

  • how to say “environment” in Hebrew

      having trouble seeing the print? סְבִיבָה With summer coming in the northern hemisphere and air-conditioning (entry on that tomorrow) set to full blast in Israeli homes and vehicles, this week’s a good time to introduce some Hebrew terms about climate and environment. The Hebrew word for environment is סְבִיבָה . It’s a verbal noun of the root…

  • how to say “land line” in Hebrew

    טֶלֶפוֹן נַיָּח, טֶלֶפוֹן קַוִּי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נייח-1.wav” /] More and more people don’t these anymore, but many still do, so it’s worth an entry. While a mobile phone is a טֶלֶפוֹן נַיָּד[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נייח-2.wav” /], a land line is called either a טלפון נַיָּח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נייח-3.wav” /] – literally, stationary phone, or טלפון קַוִּי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/נייח-4.wav” /] – a line or wire…

  • how to say “to open (your) eyes” in Hebrew

    לפקוח   In English, we use the word open for virtually anything we’re opening. In Hebrew, there’s a special word for opening eyes.   Whereas לִפְתּוֹח (leef-TOH-akh) is to open in the general sense – such as פָּתַחְתִּי אֶת הַבַּקְבּוּק (pah-TAKH-tee et hah-bahk-BOOK) – I opened the bottle; לִפְקוֹח (leef-KOH-akh) means to open eyes, as in פָּקַחְתִּי…

  • how to say “doggy bag” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/צידה-לדרך-#.m4a” /]צֵידָה לַדֶּרֶךְ Admittedly, צידה לדרך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/צידה-לדרך-#.m4a” /] isn’t an accurate translation of a doggy bag, but the ideas are similar: צידה לדרך is food (literally, provisions) for the way. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/11/צידה-לדרך-#.m4a” /]בסוף הביקורים אצלה, סבתא שלי הייתה נותנת לי צידה לדרך. At the end of visits at her house, my grandmother would give me…