how to say “bespectacled” in Hebrew

 

מְמֻשְׁקָף
 
 

 



I bet you weren’t expecting this one. To ease your mind, the word for bespectacled in Hebrew is much more en vogue than its English counterpart.





You may know the Hebrew word for glasses or spectacles – מִשְׁקָפַיִם (meesh-kah-FAH-yeem).


To put on glasses is לְהַרְכִּיב משקפים – literally, to assemble glasses.


But someone who has already done so could be described as מְמֻשְׁקָף (meh-moosh-KAHF), if he’s a guy. A female would be described as מְמֻשְׁקֶפֶת (meh-moosh-KEH-fet).


ממושקף is an adjective derived from the passive-intensive פועל (poo-AHL) verb form.





I used to be ממושקף… until I had Lasik eye surgery a few years ago.





Today’s dose of Hebrew is sponsored by Yom Tov

 

 



I’ve seen his amazing art at Hechal Shlomo and even acquired a piece myself.

Check out Yom Tov’s virtual gallery,
and visit his Kohelet exhibition in Jerusalem.
It’s open 
throughout the summer.

Similar Posts

  • how to say “deductible” in Hebrew (and what does it mean in English??)

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/השתתפות-עצמית-1.m4a” /]הִשְׁתַּתְּפוּת עַצְמִית I’m not a finance guy – at least not naturally. Growing up, when someone would use words like dividend and deductible, I’d go blank and try to change the subject. Today I know that deductible refers to the money an insurance policy does not cover – the money a person has to pay as participation in covering…

  • how do you say “protest” in Hebrew?

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מחאה-1.m4a” /]מְחָאָה Curiously, the word for protest – מחאה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מחאה-1.m4a” /] – is related to the expression to clap hands – למחוא כפיים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/מחאה-2.m4a” /]. That’s because sometimes clapping hands isn’t always about appreciation or adoration, but rather sometimes it’s what a director might do to get their crew to focus – protesting what’s going on…

  • how and why to say “motorcycle” in Hebrew

      having trouble seeing the print? אוֹפַנּוֹעַ     Further build your Hebrew vocabulary with…   The Hebrew root נ.ו.ע (n.w.a) means movement, so that the Modern-Hebrew word מָנוֹע (mah-NOH-ah) means motor – something that gets things moving. by filtran Combine מנוע with the word for the Biblical Hebrew word for wheel – אוֹפַן (oh-FAHN), and you get אוֹפַנּוֹע (oh-FAH-noh-AH) –…

  • how to say “after you” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a” /]אַחֲרֶיךָ In English, after you is two separate words. In Hebrew, it’s one word – אחרי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a” /] (after) with an ending indicating which you we’re talking about: אחריך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a” /] to a male, אחרייך[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a” /] to a female, אחריכם[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a” /] to more than one male or a mixed-gendered group, and אחריכן[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/01/אחריך-#.m4a”…

  • how to say “thou shalt not murder” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לא-תרצח-#.m4a” /]לֹא תִרְצָח You may recognize לא תרצח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לא-תרצח-#.m4a” /] – thou shalt not murder – from the Ten Commandments, which in Hebrew is literally the Ten Statements – עשרת הדברות[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לא-תרצח-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2019/08/לא-תרצח-#.m4a” /]בעשרת הדברות כתוב “לא תרצח”. In the Ten Commandments, it says “thou shalt not murder.” Nowadays, you’ll only hear such language…