Similar Posts
how to say “to devote oneself” in Hebrew
לְהִתְמַסֵּר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתמסר-1.mp3″ /] Some causes are worthy of total dedication – מְסִירוּת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתמסר-2.mp3″ /]. To devote oneself is לְהִתְמַסֵּר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתמסר-1.mp3″ /]. This word invokes the root מ.ס.ר (m.s.r) meaning passing along and plugs it into the reflexive-intensive verb form, so that the word might be said to mean to pass oneself towards something. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/להתמסר-3.mp3″ /]הוּא הִתְמַסֵּר…
how to say “international” in Hebrew
having trouble seeing the print? בֵּינְלְאֻמִּי To create the word international, English takes the word national and appends to it the prefix, inter-. Hebrew does the same, where the word לְאֻמִּי meaning national gets the word inter/between/among – בֵּין – added to the beginning, yielding בֵּינְלְאֻמִּי . For example: לִמְדִינַת יִשְׂרָאֵל יֵשׁ רָמַת יְצוּא בֵּינְלְאֻמִּי מַדְהִימָה בִּתְחוּם הַהַי טֶק. Israel has an…
how to say “connected” in Hebrew
having trouble seeing the print? מְחֻבָּר, מְחֻבֶּרֶת highly recommended for further vocabulary growth in honor of today’s national holiday From the Biblical book of Psalms: יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָהּ יַחְדָּו. Built-up Jerusalem is as a city that was joined together with itself. In case we get lost in the obscurity of that statement, the…
how to say “inspiration” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/השראה-#.m4a” /]הַשְׁרָאָה The Hebrew word for inspiration is השראה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/השראה-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/השראה-#.m4a” /]ל”ג בעומר הוא יום של השראה. Lag Baomer is a day of inspiration. Likewise, בהשראת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/השראה-#.m4a” /] is inspired by or with the inspiration of, as in: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2020/05/השראה-#.m4a” /]הוא כתב את השיר בהשראת סיפור של עגנון. He wrote the song…
scholarship opportunity for Ulpan La-Inyan course
Dear YDDH subscriber, This summer, Ulpan La-Inyan is granting a full scholarship to one educator and one college/university student, for any one of our conversational-Hebrew group courses to be taken in June, July or August. As my audience, I extend my personal invitation to you or someone you know to apply for a scholarship. To do so, follow the appropriate link: We…
how to say “security guard” in Hebrew
[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מאבטח-1.m4a” /]מְאַבְטֵחַ The Hebrew word for to guard or to keep is לשמור[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מאבטח-2.m4a” /]. And indeed, שומר[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מאבטח-3.m4a” /] (for a male) or שומרת[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מאבטח-4.m4a” /] (for a female) could refer to the person doing their best to make sure we’re safe at the mall or at the synagogue. But the better term is מאבטח[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/מאבטח-1.m4a”…
