פה קבור הכלב – Here the Dog is Buried

A playful song by Kaveret

[yikes-mailchimp form=”1″ description=”1″ submit=”Subscribe Free”]

פה קבור הכלב,
פה קבור הכלב,
זהו עצם העניין,
לא, זה העצם של הכלב,
אבל הכלב מת מזמן,
טוב, זה עצם העניין.

אם אתה מחפש מילה
וקצת קשה לך להחליט,
שמע לי ושכח מהשיחה
כי בין כה אין לך מה להגיד.

אם אתה מבשל ספגטי,
והמים לא רותחים,
מה דעתך להדליק את האש כי
זה מה שכולם עושים.

פה קבור הכלב…

אם אשתו לפעמים תופרת,
אל תאמר שהוא תפרן.
אבל אם בתו לעתים עוברת,
אל תקרא לו עבריין.

אם אתה מטפס למעלה,
וקופץ ממקפצה,
טוב יותר לברר קצת קודם
אם יש מים בבריכה.

פה קבור הכלב…

אם ראית אחת יושבת
עצובה ואומללה,
שב לידה, יהיה בסדר,
כי זאת בטח אשתך.

אם דרכת בתוך דבר
שכלב לפעמים משאיר,
נקה היטב את הנעליים,
ושמור מאתנו מרחק סביר.

פה קבור הכלב…

Here the dog is buried,
Here the dog is buried,
This is the essence (עצם) of the matter,
No, it’s the bone (עצם) of the dog,
But the dog died long ago,
Well, that’s the essence of the matter.

If you’re looking for a word
And it’s a bit hard to decide,
Listen to me and forget the conversation
Because anyway there’s nothing to say.

If you cook spaghetti,
And the water doesn’t boil,
What do you think about lighting the stove ‘cuz
That’s what everyone does.

Here the dog is buried…

If his wife sews sometimes,
Don’t say he’s cheap (one who sews).
But if his daughter sometimes passes by (עוברת),
Don’t call him a criminal (עבריין).

If you climb up,
And jump from the diving board,
It’s better to check beforehand
If there’s water in the pool.

Here the dog is buried…

If you’ve seen a girl sitting
Sad and miserable,
Sit next to her, it’ll be okay,
Because she’s probably you’re wife.

If you’ve stepped in something
That a dog sometime leaves,
Clean your shoes well,
And keep a reasonable distance from us.

Here the dog is buried…

Similar Posts

  • אושר – Happiness

    By Idan Amedi [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] ובסוף שכבר נצמדנו לדלת, על הקיר שלך תמונות מוזהבות ואמרת לי לאט ובעצב, אם תלך אין לך לאן לחזור ומאז אני תקוע בחדר, אמנם אחר אבל לפחות יש קירות וכותב לך מהר ובקצב שירי אהבה וכאב ותקוות. ואם יכולתי לשחק עם הזמן, קצת לחזור לאחור, הייתי נוסע...
  • מתנות קטנות – Little Gifts

    Rami Kleinstein [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] זה עוד יום שישי נושם את האוויר האור והצל משחקים שוב תופסת השולחן ערוך תמונות ילדות על הקיר שיירות לבנות חוזרות מבית כנסת והריח הזה ששורט לי את הלב מתגנב מתגנב ופותח דלתות אל אושר קטן אל אותו שיר ישן שעובר אצלנו במשך דורות מתנות קטנות מישהו שלח...
  • שאריות של החיים – Life’s Leftovers

    Idan Raichel [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] מה הזמן מסמן לי זה הכל שאריות של החיים ולחיות את הרגע להתחיל לאסוף את השברים אולי אצא יותר אתחיל קצת למהר להתחיל להסתדר ולעשות קצת רעש אולי מקום אחר מקום יותר בוער להתחיל קצת לקלקל ולתקן עוד פעם What is time telling me It's all life's leftovers...
  • אחרי הסערה – After the Storm

    Ehud Banai [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] אחרי הסערה חלונות נפתחו אנשים חזרו למלאכת יומם הנחש נעלם רק לאישה אחת שהרוח לקחה את ביתה הזמן כמו עצר מלכת משתאה היא רואה איך כולם שכחו והיא כל הזמן זוכרת After the storm Windows opened People went back About their business The snake disappeared But for one...
  • שמחות קטנות – Small Joys

    Amir Benayoun and Micha Shitrit [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] עמוק בליבך, עיגולים של שמחה ואור גנוז בנשמת אפך עמוק בלב, עיגולים של כאב אתה שונא, אתה אוהב. יהללו, יהללוך מלאכים ולא תאבד דרכך בזוהר ובחשיכה יהללו, יהללוך מלאכים שמחות קטנות יאירו כנצנוץ הכוכבים. לחיי התמימים ודוברי האמת וכל החיים את חייהם באמת שזוכרים את...
  • שבט אחים ואחיות – Tribe of Brothers and Sisters

    By: Idan Raichel Featuring 35 other Israeli artists and Reuven Rivlin, President of Israel [yikes-mailchimp form="1" description="1" submit="Subscribe Free"] שבעים שנה במכונית אני נוסע ומביט על מה היה ומה נהיה ואיך נפשי עוד הומיה מהמצדה של הזריחות ירושלים בסליחות מחוף כנרת ואכזיב מהמסיבות של תל אביב אבי חלם והתפלל לחיות בארץ ישראל היום ילדי אותי...