daily video – how to say “water park” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
לי יש זכרונות מעורבים
של פארקי מים כשהייתי ילד
נכון שהיה כיף, והיו מגלשות
ואהבתי לגלוש ולשחות
עד היום אני מאוד אוהב לשחות
אבל אני גם זוכר אירוע טרואמתי
שגלשתי ובטעות אבא שלי
נכנס בי לצד, לכאן, ולא יכולתי
לנשום כמעט איזה דקה
והייתי ילד אז זה היה מאוד טראומתי
זיכרון לא נעים, אז זה קצת
צובע לי את הזיכרון של פארקי מים
אבל עכשיו שאני חושב על זה
בא לי להיות קצת בפארק מים
זהו חברים, תהנו מהמשך הקיץ
ולהתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
I have mixed memories
of water parks when I was a kid
It certainly was fun, and there were slides
and I love to slide and to swim
Until today I really like to swim
But I also remember a traumatic incident
that I was sliding and by accident my father
slammed into my side, here, and I couldn’t
breath for about almost a minute
And I was a boy, so it was very traumatic
An unpleasant memory, so it
taints my memory a bit of water parks
But now that I think about it
I feel like spending some time at a water park
That’s all friends, enjoy the rest of the summer
and see you later