daily video – how to say “to badmouth” in Hebrew
To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.
LEARNING TIPS
Hebrew beginners
Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.
Intermediate learners
Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.
Advanced learners
Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.
תעתיק של הכתוביות בעברית
אהלן חברים
מדינת ישראל היא לא מדינת הלכה
אבל יש הרבה מאפיינים מההלכה היהודית
שנכנסו לחוק הישראלי
למשל איסור לשון הרע
אומנם האיסור הוא לא בדיוק לפי הפרמטרים
של ההלכה
אבל השם של האיסור הוא “לשון הרע”
כמו בהלכה
יש את כל הסיפור של נישואים שצריכים להיות
לפחות ליהודים על פי ההלכה היהודית
שזה נושא כואב ומסובך
ואני לא אכנס אליו עכשיו
ויש, בין היתר, גם חוק
שקוראים לו “לא תעמוד על דם רעך”
זה אומר שאם אני רואה אדם
שבסכנה ממשית לחייו
ואני יכול לעזור לו בלי לסכן את עצמי
אז אני חייב על פי החוק הישראלי
לעזור לו
וזה ישר מהתורה
טוב, זהו חברים, להתראות
Transcript of English subtitles
Hi friends
the State of Israel is not a state of Jewish law
but there are many characteristics of Jewish law
that have entered Israeli law
for example לשון הרע – defamation
while the prohibition is not exactly according to the parameters
of Jewish law
the name of the prohibition is לשון הרע
as in Jewish law
there’s the whole story of marriage that needs to be
at least for Jews according to Jewish law
which is a painful and complicated issue
and I won’t go into it now
and there is, among other things, a law
called לא תעמוד על דם רעך – do not stand against the blood of another
which means that if I see someone
in real danger to his life
and I can help him without endangering myself
then I must according to Israeli law
help him
and this is straight from the Torah
well, that’s all friends, see you later