daily video – how to say “the stone age” in Hebrew

To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.

LEARNING TIPS

Hebrew beginners

Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.

Intermediate learners

Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.

Advanced learners

Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.

תעתיק של הכתוביות בעברית

אהלן חברים
כתבתי על “תקופת האבן”, “עידן האבן”
ל-The Stone Age
עכשיו, אל תתבלבלו ותחשבו ש”עידן”
זו המילה שפירושה age
עידן היא גם age, אבל זו לא ה-age שאנחנו מדברים עליה
כשמדברים על גיל מסוים של בן אדם
שם המילה היא “גיל”, למשל
לא אומרים “בעידן 12 היא הפכה לבת מצווה”
אלא, “בגיל 12 היא הפכה לבת מצווה”
אוקיי? אז אל תתבלבלו
טוב, זהו חברים, להתראות

Transcript of English subtitles

Hi friends
I wrote about “the Stone Age”
to The Stone Age
now, don’t get confused and think that עידן
is the word that means “age”
עידן is also age, but it is not the age we are talking about
when we talk about a certain age of a person
there the word is גיל, for example
we don’t say “at עידן 12 she became a bat mitzvah”
but rather, “at גיל 12 she became a bat mitzvah”
Okay? So don’t get confused
Well, that’s all friends, see you later

Similar Posts

  • how to say “average” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/ממוצע-#.m4a” /]מְמֻצָּע The Hebrew word for average is ממוצע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/ממוצע-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/ממוצע-#.m4a” /]האדם הממוצע לא מבין בפיננסים. The average person isn’t much of an expert in finance. This word comes from the root מ.צ.ע[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/12/ממוצע-#.m4a” /] and is formed using the פועל verb structure.

  • how to say “environment” in Hebrew

      having trouble seeing the print? סְבִיבָה With summer coming in the northern hemisphere and air-conditioning (entry on that tomorrow) set to full blast in Israeli homes and vehicles, this week’s a good time to introduce some Hebrew terms about climate and environment. The Hebrew word for environment is סְבִיבָה . It’s a verbal noun of the root…

  • how to say “rotten” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רקוב-1.m4a” /]רָקוּב Even the word itself sounds kind of rotten: רקוב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רקוב-1.m4a” /]. Here’s the word in action: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רקוב-2.m4a” /]זרוק לפח את הבננות – הן רקובות. Throw the bananas into the garbage – they’re rotten. (spoken to a male) To rot is להירקב[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2015/05/רקוב-3.m4a” /], a nifal verb. This is one of many…

  • how to say “noon” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/צוהריים-#.m4a” /]צוֹהֳרַיִים The Hebrew word for noon is צוהריים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/צוהריים-#.m4a” /] (according to the pre-2017 spelling, צהריים). While אחר הצוהריים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/צוהריים-#.m4a” /] or אחרי הצוהריים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/צוהריים-#.m4a” /] means afternoon (literally, after the noon), people often abbreviate and just use צוהריים to refer to the first few hours after 12pm. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2021/09/צוהריים-#.m4a” /]הוא אמר שהוא יקפוץ לבקר…

  • how to say “social justice” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צדק-חברתי-1.m4a” /]צֶדֶק חֶבְרָתִי If company or society is חברה[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צדק-חברתי-2.m4a” /], then social is חברתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צדק-חברתי-3.m4a” /] in the masculine and חברתית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צדק-חברתי-4.m4a” /] in the feminine. For example, a social network is רשת חברתית[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צדק-חברתי-5.m4a” /]. Likewise, social justice is צדק חברתי[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2014/10/צדק-חברתי-1.m4a” /], which itself was part of the slogan of המחאה החברתית[audioclip…

  • how to say “grades” in Hebrew

    [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/ציונים-#.m4a” /]צִיֻּנִים Americans call them grades, but elsewhere in the English-speaking world they’re called marks. The Hebrew word for these indications that cause joys and woes, can make or break, is ציונים[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/ציונים-#.m4a” /] – while one grade or mark is ציון[audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/ציונים-#.m4a” /]. For example: [audioclip url=”https://archive.ulpan.com/wp-content/uploads/2018/08/ציונים-#.m4a” /]לא מספיק שיהיו ציונים טובים, חשוב גם אישיות. (It’s) not…