daily video – how to say “the sources” in Hebrew

To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
אתם אולי מכירים את המילה מקור
מהתפילה של ליל שבת, לכה דודי
“כי היא מקור הברכה”
כשמדובר שם על שבת
אולי אתם גרים ברחוב
מקור חיים בירושלים
בשכונת מקור חיים בירושלים
וכשמדברים על מקורות
זה יכול להיות מקורות ספרותיים
זה יכול להיות גם מקורות מים
ומקורות אחרים
אבל כשישראלים אומרים “המקורות”
הם מתכוונים למקורות הספרותיים
של היהדות
שהם בעצם המקורות הספרותיים
של כל הדתות המערביות כולן
ולכן, גם אחד המקורות העיקריים
של הציביליזציה המערבית
זהו, להתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
You perhaps know the word מקור – source
from the Sabbath eve prayer, Lecha Dodi
“For it is the source of the blessing”
referring to the Sabbath
Perhaps you live on the street
Mekor Haim (source of life) in Jerusalem
in the neighborhood of Mekor Haim in Jerusalem
And when we speak about sources
it could be literary sources
It could also be water sources
and other sources
But when Israelis talk about THE sources
they mean the literary sources
of Judaism
which are actually the literary sources
of all the western religions
And therefore, also one of the main sources
of Western Civilization
That’s it, see you later